отдел

Said in 12 Russian podcast lines.

• сказать грудной отдел запирает на эти замки из нее становится это уже удобно они даже не замечают как

  To say that the thoracic section locks these locks, it becomes convenient; they don't even notice how.

  

  Говорим о танце#12 ТАТЬЯНА КНИППЕР: "Я ВСЕГДА ШЛА ЗА СВОИМ ТАНЦЕМ"

• В свое время в ЦКБ МПС руководил отдел новых исследований,

  At one time, the Central Design Bureau of the Ministry of Railways was headed by the Department of New Research,

  

  Не про деньгиДмитрий Шаменков: разговор не про деньги, диалог и точку приложения усилий

• держать отдельно ios отдел станет ну не то что прям сильно выгодно вот и люди все равно в сторону

  Keeping the iOS department separate will not be that much profitable, and people will still lean towards that way.

  

  Сидим Ворчим#3 Мода в технологиях разработки | Проектирование Compose

• Визуальные департаменты и отдел спецэффектов полностью затмевают какую-нибудь сценаристику.

  The visual departments and special effects team completely overshadow any screenwriting.

  

  БеседыБеседа с Вадимом (Ingwall) Барановским

• Но у нас немного другая ситуация. Нашу фирму, как бы... Или наш отдел, лучше другим словом сказать.

  But we have a slightly different situation. Our company, so to speak... Or our department, to put it better.

  

  Радио Бермудский ТреугольникВыпуск 64 – Релокация программистов зарубеж

• заглядывали в политический отдел газет. Первое известие об убийстве мы получили от самого

  we were peeking into the political department of the newspapers. The first news about the murder came from none other than

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• Наш отдел, который занимался Hybris, приотделили к другой фирме.

  Our department that was working on Hybris has been transferred to another company.

  

  Радио Бермудский ТреугольникВыпуск 64 – Релокация программистов зарубеж

• Вот, то есть у нас есть отдел, например, отдел СММ, таргетолог, да, руководитель.

  So, we have a department, for example, the SMM department, a targeting specialist, right, a manager.

  

  Я У МАМЫ ФРАНЧАЙЗИИдеальный фитнес у дома: NUGA STRETCHING, соосновательница студии растяжки и фитнеса Дина Берестовая

• уже начал там работать, он мог меня лично порекомендовать в отдел HR.

  had already started working there, he was able to personally recommend me to HR.

  

  Трудовая аудиокнижкаОлимпийские игры, Чемпионат мира по футболу и ЭКСПО: большой выпуск о работе на больших ивентах

• Более того, в том же OpenAI они сделали отдел по суперэлайменту.

  Moreover, at OpenAI, they created a department for superalignment.

  

  ТехнорадиоЗаклинатели машин: что такое промпты и нужно ли их осваивать прямо сейчас

• а конкретно наш отдел в креативе и в коммуникациях.

  specifically our department in creative and communications.

  

  согл подкаст17. СПЕЦВЫПУСК // Что делать дальше?

• У них очень избирательный и угарный юридический отдел.

  They have a very selective and hilarious legal department.

  

  Game Boiiii3DS и Gravity Falls: Оставили без носа и ностальгии

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).