отдали

Said in 11 Russian podcast lines.

• И, например, вот отдали одну книгу в перевод около года назад.

  And, for example, we sent one book for translation about a year ago.

  

  БуксторНовое издательство: ДОМ ИСТОРИЙ

• После чего его отдали в семинарию, но, к сожалению,

  After that, he was sent to the seminary, but unfortunately,

  

  Зрачок ВоронаТаро-расклад за ярд, или Невероятные приключения итальянца в России (и не только)

• Что-то Крым до сих пор не отдали.

  Something about Crimea hasn't been returned yet.

  

  ГеостратегияКурск, Прибалтика, Польша и далее везде | Андрей Школьников и Владимир Трухан

• И, когда мы к ним приехали, я стал играть с маленькой девочкой, и, в общем, мы отдали эту черепаху, и тут мне пришла в голову идея посмотреть, как черепаха будет плавать.

  And when we arrived at their place, I started playing with a little girl, and, in general, we gave away this turtle, and then I had the idea to see how the turtle would swim.

  

  Life TalkLife Talk - первый выпуск

• Мы убрали воды, потом скинули воду, вот, если надо, дополнительную мощность отдали.

  We drained the water, then we let the water out, and if needed, we gave extra power.

  

  Homo ScienceЭнергетика, хранение энергии и будущее аккумуляторов | #20 Homo Science

• Их цель — добиться, чтобы вы быстро потеряли самообладание и желательно добровольно отдали им свои деньги.

  Their goal is to make you quickly lose your composure and, preferably, voluntarily hand over your money to them.

  

  Простая экономикаКибермошенники – кто они? (Подкаст «Простая экономика»)

• И ты отдаёшь, там, тебе вернули, ты в стеночку как бы обстучал, отдали туда, вот эта классика как бы.

  And you give it away, then they returned it to you, you kind of tapped the wall, returned it there, that's like classic.

  

  ФутбольПочему у нас так сложно заиграть креативным игрокам, стоит ли открывать свою школу и что значит «философия победителя».

• В 10 классе отдали меня на подгодовительные курсы в Бауманский институт.

  In the 10th grade, they sent me to preparatory courses at the Bauman Institute.

  

  Чё по деньгам?Выпуск 1. Знакомство.

• Они должны были дать это своим родителям или какому-либо другому человеку, потому что они уже отдали это Богу.

  They should have given it to their parents or to someone else because they have already given it to God.

  

  Проповеди о Евангелии от Марка (II) - Из этого развращённого мира ввысь на Небеса1. Посмотрите на своё истинное «я» и уверуйте в Евангелие воды и Духа (Марка 7:1-23)

• а вроде как уже, там, я не знаю, деньги отдали за обучение,

  It seems like, well, I don't know, they already paid for the education.

  

  Даша говорит о татуS2E6 | Жебер. Дарк-леттеринг и всё всё всё

• Продали верное руководство, отдали верное руководство и взяли взамен заблуждение.

  They sold true guidance, gave away true guidance and took misguidance in exchange.

  

  Умар Асхаб Убекинский. Притчи из Корана1. Притча о лицемерах. Часть 1. Огонь

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).