отдавать

Said in 12 Russian podcast lines.

• За кусок хлеба или собачьего мяса гот должен был отдавать в рабство сына или самого себя.

  For a piece of bread or dog meat, the Goth had to sell his son or himself into slavery.

  

  История Древнего мира.История древнего мира. Часть 2. §58

• Он будет очень лёгкий, как крем. И он не будет отдавать воду. То есть он будет очень приятный для использования.

  It will be very light, like cream. And it will not give off water. That is, it will be very pleasant to use.

  

  Без рецептаНовогодний стол от звездного шеф-повара

• она закрылась с ребенком или с детьми в ванной и не хотела их отдавать.

  She locked herself in the bathroom with the child or children and didn't want to give them up.

  

  Pro.bipolar.disorderBRITNEY FREED: История опеки Бритни Спирс. Ценность свободы.

• с ним играет Салах – человек, который не будет отдавать

  Salah is playing with him – a man who will not give in.

  

  Это АнглияГонка МанСити и Арсенала | Провал Челси | Очарование Брайтона | Это Англия. Итоги АПЛ

• тяжеловато, возможно, или как-то дизайнеру отдавать

  It might be a bit heavy, or somehow hand it over to the designer.

  

  Тайный гостьПодкаст "Тайный гость" с DedAlexander | Настольные игры, DND видеоигры, Летсплеи

• Надо их отдавать людям через такой уникальный проект,

  They need to be given to people through such a unique project.

  

  Т-МедиаБез радио никак!

• И им не нравилось, короче, это отдавать на субподряд.

  And they didn't like, in short, to subcontract this.

  

  Арт-картаЧем на самом деле занимаются реставраторы и при чем тут арт-терапия?

• отдавать всего себя студентам, когда в конце семестра приходят отзывы,

  giving your all to the students when the feedback comes at the end of the semester,

  

  А что после? ФПМИ МФТИАлександр Гасников про карьеру учёного в России

• куда можно пораньше совсем отдавать допустим с тремя месяцев но какого как у оли чтобы с

  Where can I give it away a bit earlier, say after three months, but like with Olya, so that...

  

  Радио Бермудский ТреугольникВыпуск 64 – Релокация программистов зарубеж

• Я к тому, что когда человек с тобой готов бороться ради чего-то общего, при этом ты понимаешь, что мы готовы отдавать друг другу, да?

  What I mean is that when a person is ready to fight for something common with you, you also understand that we are ready to give to each other, right?

  

  Успех в деньгах?!№7 Из Гаваны с любовью: Танцор Франк Вальдес Лопез о карьере в Казахстане, пользе танцев и навыках счастливой жизни

• когда нужно двигаться с мячом, когда нужно отдавать.

  When to move with the ball, when to pass.

  

  ФутбольПочему у нас так сложно заиграть креативным игрокам, стоит ли открывать свою школу и что значит «философия победителя».

• нагрузки для головы но чтобы это потому что ребенка не хотелось никуда отдавать совсем

  loads for the head but it was because I didn't want to send the child anywhere at all.

  

  Радио Бермудский ТреугольникВыпуск 64 – Релокация программистов зарубеж

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).