останется

Said in 12 Russian podcast lines.

• «А что, если Клякса Чумазовна и в самом деле останется с ней навсегда?

  "What if Klyaksa Chumazovna really stays with her forever?"

  

  Ника Вереск ДЛЯ ДЕТЕЙМарфушенька и Клякса Чумазовна

• останется или, я не знаю, порвется, сожжется там.

  will it stay or, I don't know, will it tear, will it burn there.

  

  Тайный гостьПодкаст "Тайный гость" с DedAlexander | Настольные игры, DND видеоигры, Летсплеи

• Если вы недостаточно поработали с этим эпизодом, продолжите эту работу дальше, пока он не исчерпает себя, пока эмоционального заряда не останется.

  If you haven't worked enough with this episode, continue to work on it until it is exhausted, until there is no emotional charge left.

  

  Медитации с Юлией ТертышнойУтренняя медитация «Формирование событий дня»

• Если напоследок останется, вот серьезно, про РП уже столько всего сказали, что, наверное, отложим в долгий ящик, если как-то крайне зацепимся.

  If there's time left at the end, seriously, so much has already been said about the RP that we might as well put it on the back burner, unless we get really caught up in it somehow.

  

  Тайный гостьПодкаст "Тайный гость" с DedAlexander | Настольные игры, DND видеоигры, Летсплеи

• придумать, сделать, и это после меня как бы останется,

  to come up with something, to do it, and it will kind of stay after me,

  

  Тайный гостьПодкаст "Тайный гость" с DedAlexander | Настольные игры, DND видеоигры, Летсплеи

• наверное, останется в памяти как напоминание о том, насколько важно иметь кого-то рядом в такие моменты.

  It will probably remain in memory as a reminder of how important it is to have someone by your side in such moments.

  

  Гей в большом городе 18+Одиночество - источник силы или слабости?

• как с алкоголем. Через какое-то время флер спиртного развеется, а проблема останется. И если

  It's like with alcohol. After a while, the charm of alcohol will dissipate, but the problem will remain. And if

  

  Ты и твоя бывшаяВыпуск №1. Что делать, если от вас ушла женщина?

• Что там останется на нашу долю?

  What will be left for us?

  

  Andersen PeopleКолмановский. Мозг против ИИ, генная терапия рака и месть неандертальцев

• Пропущу. Хорошо. Только пропусти. Словам человека веры нет. Пусть одна из вас останется здесь.

  I'll skip. Alright. Just skip it. The words of a person of faith mean nothing. Let one of you stay here.

  

  Сказки для моей самой прекрасной девушки в миреДочь охотника

• подкаста если у нас останется время мы можем просто распознать или будут войны в будущем

  If we have time left in the podcast, we can just discuss whether there will be wars in the future.

  

  ВодолейкаСултаны холодных грибов: История войн, часть 3

• Жаль, что она так и останется проектом.

  It's a pity that it will remain just a project.

  

  Всехняя Люся«Она бы нашла какой-то путь все это вывезти. К чертовой матери». Как Елена Боннэр еще в 90-е предсказала судьбу России

• сильный дождь, и, предполагая, что Мария останется ночевать у тетки, как это случалось раньше при

  a heavy rain, and assuming that Maria would stay overnight at her aunt's, as had happened before when

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).