остались

Said in 12 Russian podcast lines.

• а все двигательные зоны остались незатронутыми.

  but all the motor areas remained untouched.

  

  Реальное время LiveПочему нас ничего не радует?

• а остальные 22 навсегда остались инвалидами

  and the remaining 22 were left permanently disabled

  

  Почему мы еще живыВремя разбрасывать и время собирать. Как лечат камни в почках и мочевом пузыре

• чьи предки приехали сюда именно с войсками Александра I в 1808-1809 годах и остались тут жить.

  whose ancestors arrived here specifically with the troops of Alexander I in 1808-1809 and stayed here to live.

  

  Не крайнийПутешествие на самый русский остров Финляндии

• потому что у него в России остались очень близкие люди.

  because he has very close people left in Russia.

  

  Эхо МосквыЖивой Гвоздь: Артемий Троицкий*: Особое мнение / 10.09.24 (2024-10-09)

• и нужно этим пользоваться. Орудия для рыбалки остались те же. Сети, гарпуны,

  and we need to make use of it. The tools for fishing remain the same. Nets, harpoons,

  

  LootЧеловек и мезолит

• после прочтения всей библиотеки остались различные вопросы,

  after reading the entire library, various questions remained,

  

  Вселенная поможет | Всё о визуализацииWishField — все мечты в одном месте

• Даже прыщи, которые, казалось бы, остались далеко позади в пубертате,

  Even the pimples that seemed to have been left far behind in puberty,

  

  Больше чем справочникКак позаботиться о коже во время менопаузы?

• И в моих подписках остались люди, которые транслируют то, что мне важно и близко.

  And there are people in my subscriptions who share what is important and close to me.

  

  Очень взрослые делаКак вести блог и не выгорать, принять себя и справляться с хейтом. Полина Dogwithlog

• Она сказала, что она не требовала алиментов, но очень хотела, чтобы дети, которые на тот момент были совсем маленькими, остались с ней.

  She said that she did not demand alimony, but she really wanted the children, who were very small at that time, to stay with her.

  

  Pro.bipolar.disorderBRITNEY FREED: История опеки Бритни Спирс. Ценность свободы.

• И очень броски. Сначала в бездну свалился, сначала в бездну свалился стул, потом упала кровать, потом мой стол, я его скинул сам, не хочу скрывать, потом учебник, родная речь, и фото, где вся моя семья, остались четыре стены и печь, остались пальто и я.

  And very sudden. First, the chair fell into the abyss, then the bed fell, then my desk, I pushed it off myself, I don't want to hide that, then a textbook, my native language, and a photo where my whole family is, only four walls and a stove remained, a coat and me.

  

  СтихиИосиф Бродский. Сначала в бездну свалился стул... (1966).

• у меня очень сильные вены, у меня там остались чулки компрессионные.

  I have very strong veins, I still have compression stockings left.

  

  Liberty MagazineЖурнал Либерти

• Так или иначе, после этого перед ним остались закрыты двери.

  One way or another, after that, closed doors remained before him.

  

  Радио Свобода"Ноги на стол! Я - Котовский". Легенды и реальная история бессарабского Робин Гуда и революционера.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).