оставлять

Said in 10 Russian podcast lines.

• они должны оставлять ребеночка с оптимизмом,

  they should leave the little one with optimism,

  

  Если бы любовь... +7 вечеров для семьи”7. Успешные методы воспитания

• Но она может стать неприятным местом, которое проще взять, чем оставлять.

  But it can become an unpleasant place that is easier to take than to leave.

  

  ГеостратегияКурск, Прибалтика, Польша и далее везде | Андрей Школьников и Владимир Трухан

• Что, ну, неразумно же оставлять детей все время при себе.

  What, well, it's unreasonable to have the children with you all the time.

  

  А что после? ФПМИ МФТИАлександр Гасников про карьеру учёного в России

• Начиная с Адама, Бог давал возможность его потомкам преуспевать и оставлять после себя на этой земле верующих потомков,

  Starting with Adam, God gave his descendants the opportunity to thrive and leave behind faithful descendants on this earth.

  

  Проповеди о Евангелии от Матфея (V) - Так сказали верующие в Евангелие воды и Духа24-1. Готовьтесь ко второму пришествию Господа (Матфея 24:7-31)

• И после того, как человек начинает оставлять эту дорогу,

  And after a person begins to leave this path,

  

  Умар Асхаб Убекинский. Притчи из Корана1. Притча о лицемерах. Часть 1. Огонь

• там, сколько, 10 баксов нужно оставлять.

  There, you need to leave 10 bucks.

  

  Вам тут не тамПилотный выпуск с Ниной Глядной.

• по тому, чем я занимался, всегда оставлять на уровне

  Based on what I was doing, always keep at that level.

  

  Ондар подкастИльдар Бахтогаримов - Про карьерные крюки, реабилитацию и глубокий анализ

• Мне кажется, очень-очень важно там в течение недели оставлять какие-то такие свободные часы.

  I think it's very, very important to leave some free hours there during the week.

  

  Мне близкоСтроить планы, сидя на вулкане

• И это не может не оставлять отпечаток, грубо говоря, тоже на твоём творчестве.

  And this undoubtedly leaves an imprint, so to speak, on your creativity too.

  

  Картинно МыслимЕлена Запрудских | Как рисовать картины о глубинке с любовью?

• Через несколько дней истекает срок, когда менеджмент Лос-Анджелес Доджерс должен будет решить, оставлять ли Бауэра в команде.

  In a few days, the deadline will expire for the management of the Los Angeles Dodgers to decide whether to keep Bauer on the team.

  

  Осторожно, птицы!02

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).