оставляет

Said in 12 Russian podcast lines.

• плохое они забывают а при этом оставляет какой-то символ и доктор стрейндж в той силе вселенной

  They forget the bad but leave some kind of symbol, and Doctor Strange in that power of the universe.

  

  Клуб интересующихся визуальными искусствамиНулевой выпуск птенцов КИВИ и "Доктор Стрэндж"

• если вообще хочет участвовать. Все-таки, ну, понятный возраст и здоровье уже оставляет Джо из лучшего, скажем.

  if he even wants to participate at all. After all, well, it's understandable given his age, and his health is already leaving Joe in a less than ideal condition, shall we say.

  

  Политика за ОкеаномРеспубликанские Праймериз-2024: кто есть кто?

• И противники говорят, что производство аккумуляторов и генерация электроэнергии все равно производится грязными способами, соответственно, оставляет след углеродный и так далее.

  And opponents say that the production of batteries and electricity generation are still carried out using dirty methods, which, accordingly, leaves a carbon footprint and so on.

  

  Homo ScienceЭнергетика, хранение энергии и будущее аккумуляторов | #20 Homo Science

• Он убирает все красивое, а оставляет все эффективное.

  He removes everything beautiful and leaves everything effective.

  

  Кризис: что делать?Нужно думать рационально и не употреблять слово "кризис"

• привязав лодку к пристани, он все думал бы, что оставляет за собой улику.

  Having tied the boat to the dock, he couldn't shake the feeling that he was leaving evidence behind.

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• Дэм Михайлов, это автор, который не оставляет равнодушным своих читателей.

  Dem Mikhailov is an author who leaves no reader indifferent.

  

  Книги Роботы и ФантастикаKRF. Дем Михайлов. Низший.

• Тогда как его жена не оставляет попыток

  While his wife does not give up trying.

  

  Реверсивная История Отечественного Кино1991 - 2000

• оставляет желать лучшего, то есть, я не знаю, ну, и плюс, да, ты вот подмечал моменты, правильно, то, что я, в принципе, с тобой согласен, но, опять-таки, опускаем, да, момент того, что вот есть у нас официальные, да, как сказать, СМИ, которые, да, в этом всем участвуют, есть, типа, вот эти неофициальные.

  leaves much to be desired, that is, I don’t know, well, and plus, yes, you pointed out moments, right, that I, in principle, agree with you, but, again, let's overlook the fact that we have official, yes, how to say, media that, yes, participate in all of this, and there are, like, these unofficial ones.

  

  Полуночный трёпПолуночный трёп. Выпуск №33

• После себя он оставляет малолетнего наследника Вальтеофа,

  He leaves behind a minor heir, Walthoef.

  

  История европейской монархииГарольд Годвинсон

• С определенным оставляет себя

  He leaves himself with a certain something.

  

  Большой Подкаст Братства ШварцаСидим у костра, говорим о походах и кино / БПБШ #21

• Пикассо все же оставляет нам несколько указаний на то,

  Picasso still leaves us with a few indications that,

  

  Васнецов и АленушкаЗа что любить Пикассо (часть первая)

• оставляет своих родителей

  leaves his parents

  

  Проповеди о книге Бытие (Ⅶ) - ОБЛАДАТЕЛИ ВЕРЫ АВРААМА1. Отвергни свои помышления и пойди из земли твоей, от родства твоего и из дома отца твоего (Бытие 12:1-5)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).