оставляем

Said in 9 Russian podcast lines.

• Ты постоянно, ну если не 24, грубо, мы на сон оставляем время.

  You are constantly, well, if not 24, roughly, we leave time for sleep.

  

  Вам тут не тамПилотный выпуск с Ниной Глядной.

• этим вопросом, принято или нет, но мы тоже оставляем

  we are also leaving this question, whether it is accepted or not.

  

  Вам тут не тамПилотный выпуск с Ниной Глядной.

• мы всегда оставляем выбор за студентом, так как выбор студента влияет на его результат.

  We always leave the choice to the student, as the student's choice affects their outcome.

  

  йес, оф кос!Хороший преподаватель - это какой?

• Мы отрезаем вот эту неважную часть, вот эту важную мы оставляем.

  We cut off this unimportant part, we leave this important one.

  

  Дизайн из ничегоДизайн в Яндекс-Алисе

• Ну, хорошо, мы попробовали два раза, Даня говорит, оставляем, супер, идеально, это то, что нужно.

  Well, okay, we tried twice, Dania says, let's keep it, great, perfect, it's exactly what we need.

  

  От 0 до 100Импровизация против плана

• то действительно, когда мы оставляем себя в покое,

  it's true, when we leave ourselves in peace,

  

  Не стыдно, а приятно5 компонентов счастливых отношений с собой ♥️

• В общем, у нас творческий беспорядок, мы всё оставляем в этом помещении в полной уверенности, что никто не будет трогать.

  In general, we have a creative mess; we leave everything in this room with complete confidence that no one will touch it.

  

  Мне близкоСтроить планы, сидя на вулкане

• Записали с первого раза, подумали, блин, оставляем так, ничего не будем иметь.

  We recorded it on the first try, thought, damn, let's leave it like this, we won't change anything.

  

  От 0 до 100Импровизация против плана

• Обычно мы про развлечения и про еду, на самом деле, на конец оставляем,

  Usually, we leave entertainment and food for the end, actually,

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииТбилиси: жизнь — проходной двор, бизнес — постоянный риск

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).