оставив

Said in 8 Russian podcast lines.

• Но оставив в стороне прилив, можно сказать, что лишь очень немногие человеческие тела потонут даже в пресной воде сами собою.

  But setting aside the tide, it can be said that very few human bodies will sink even in fresh water by themselves.

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• Потратьте пару секунд, чтобы оценить этот подкаст, оставив отзыв.

  Take a couple of seconds to evaluate this podcast by leaving a review.

  

  Московская библейская церковь[ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ 002] Лишь в вере в Христа я нахожу истинного себя

• поплывет, если только уравновесит удельный вес воды с весом своего тела, то есть, если погрузится в воду, насколько возможно, оставив на поверхности лишь самую ничтожную часть.

  It will float only if it balances the specific weight of water with the weight of its own body, that is, if it immerses itself in the water as much as possible, leaving only the most insignificant part on the surface.

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• Но как некоторые ожесточились и не верили, злословя путь Господень пред народом, то он, оставив их, отделил учеников и ежедневно проповедовал в училище некоего тирана.

  But as some became hardened and did not believe, speaking evil of the way of the Lord before the people, he left them and separated the disciples, and daily preached in the school of a certain tyrant.

  

  Мини-церкви07. 1 или 7000?

• превратились в персиковые луговые цветы, оставив намек на ту мудрость, которую он может набрать с

  turned into peach meadow flowers, leaving a hint of the wisdom that he can gather from

  

  Заходи на чай!Выпуск 8. Розыгрыш и 10 знаменитых чаев Китая.

• не оставив ни одного.

  not leaving a single one.

  

  Проповеди о Евангелии от Иоанна (Ⅵ) - Для заблудших овец (Ⅰ)1. Должны ли мы пойти и умыться в купальне Силоам? (Иоанна 9:1-12)

• чтобы покинуть корабль. Отправляйтесь немедленно». Голос стих, оставив после себя ноющую боль в

  "to leave the ship. Depart immediately." The voice faded, leaving behind a lingering pain in

  

  ФантастикаМедведникова Влада - Ан-Дарэ (аудиокнига, фантастика)

• Ибо вы, оставив заповедь Божию, держитесь предания человеческого,

  For you, having abandoned the commandment of God, hold fast to the tradition of men,

  

  Проповеди о Евангелии от Марка (II) - Из этого развращённого мира ввысь на Небеса1. Посмотрите на своё истинное «я» и уверуйте в Евангелие воды и Духа (Марка 7:1-23)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).