основную

Said in 12 Russian podcast lines.

• И, ну, до сих пор я не могу найти основную проблему, но сейчас акне никак не влияет на мою самооценку, они больше влияют на моё настроение.

  And, well, I still can't find the main problem, but now acne does not affect my self-esteem at all; it affects my mood more.

  

  Разное по-разному12. Финал сезона. Воспоминания, изменения и планы

• поймет основной наш посыл основную нашу идею и закроет глаза на эти мелкие недочеты поэтому

  will understand our main message, our main idea, and will overlook these minor shortcomings, therefore...

  

  ФутбольПочему у нас так сложно заиграть креативным игрокам, стоит ли открывать свою школу и что значит «философия победителя».

• Когда мы ставим, допустим, красную кнопочку, когда мы ставим primary button, там, основную кнопочку, когда secondary ставим уже, допустим, серенькую, когда outline с ободочкой и так далее.

  When we set, for example, a red button, when we set the primary button, the main button, when we set the secondary, for example, a gray one, when we set the outline with a border, and so on.

  

  Темы дизайнаРоль UX/UI-дизайнера в продукте | Подкаст Темы дизайна

• И ты, в связи с замечательным кофтой, обозначил, наверное, какую-то основную тему, да, которую мы будем обсуждать.

  And you, in connection with the wonderful sweater, probably indicated some main theme, right, that we will be discussing.

  

  Security StreamНиколай Затерюкин — Взаимодействие вендора, интегратора и заказчика

• Если ты входишь в основную обойму, то ты работаешь как минимум...

  If you are in the main team, then you work at least...

  

  Всё о спорте на Спорт FMКрасная карточка. Гость - Леонид Калошин, делегат УЕФА

• Что дает нокаут как основную фичу?

  What does a knockout provide as a key feature?

  

  DotBand.comНеизданное: #9 - JavaScript (с Сашей Белецким)

• Который, ну, выполняет основную задачу в музыкальном стриминговом сервисе.

  Which, well, performs the main task in a music streaming service.

  

  Podcasts DigestПлатформы | Конференция «Что происходит в подкаст-индустрии сегодня?»

• Давайте драму оставим на основную пару

  Let's save the drama for the main couple.

  

  Что?? Ты не смотрела?Что? Ты не смотрела Уэнсдэй? Обсуждаем сериал без экспертного взгляда

• Вот, окей, ты поговорила, да, там, выявила, там, основную, там, причину, как дальше потом устроится, там, лечение, вот.

  Well, okay, you talked, yes, you identified the main reason, and how the treatment will be arranged moving forward.

  

  Cool_Zavtrak#клевыйзавтрак. Episode 6. Наталья Сукаленко про РПП и как не потерять связь с телом

• И вот поймите самую основную деталь.

  And just understand the most basic detail.

  

  Всё о спорте на Спорт FMКрасная карточка. Гость - Леонид Калошин, делегат УЕФА

• не золото составляет основную долю затрат на строительство

  It is not gold that constitutes the main portion of construction costs.

  

  Неземной подкастСурдин: JAMES WEBB найдёт 9-ую планету Солнечной системы? Неземной подкаст.

• тут приводить разные цифры, но основную идею, я думаю, вы поняли. Разумеется, в мире существует

  Here we can provide different figures, but I think you understood the main idea. Of course, there exists in the world

  

  Литературная историяС5Э12: Финальный. Как писательницы борются с гендерным насилием

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).