основной

Said in 12 Russian podcast lines.

• Я использую Sublim как основной редактор JavaScript.

  I use Sublime as my main editor for JavaScript.

  

  DotBand.comНеизданное: #9 - JavaScript (с Сашей Белецким)

• Генеральной ассамблеи ООН, где она признала основной задачей

  The UN General Assembly, where it recognized the main task.

  

  Вот что я узнал!Кому принадлежат планеты, звёзды и галактики? Когда Илон Маск присвоит себе Марс? Проблемы космического права и трудности их решения.

• У First Line основной центр заработки в Питере.

  At First Line, the main income center is in St. Petersburg.

  

  Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО

• Это на самом деле, мне кажется, ваш такой основной козырь, что мы начали с вами разговор с того, что вы предлагали собирать своих клиентов, да, хотя бы больше от них брать обратной связи. И таким образом улучшать там каждую конкретную студию, усиливать каждого конкретного тренера. Точно так же и вы это делаете, да, как открытые миру. Берёте всё возможное, да, для того, чтобы обучать команду и впитывать опыт, и главное его перенимать. Не так важно получить этот опыт, как важно его оцифровать.

  It seems to me that this is actually your main advantage, that we started our conversation with the fact that you suggested gathering feedback from your clients, at least to get more feedback from them. This way, you can improve each specific studio and strengthen each specific trainer. You do the same as you are open to the world. You take everything possible to train the team, absorb experience, and most importantly, to adopt it. It is not so important to gain this experience as it is to digitize it.

  

  Я У МАМЫ ФРАНЧАЙЗИИдеальный фитнес у дома: NUGA STRETCHING, соосновательница студии растяжки и фитнеса Дина Берестовая

• там всякие дополнительные материалы, то, что не вошло в основной выпуск,

  there are various additional materials, that which did not make it into the main release,

  

  Синдром утёнкаДаниил Кортез — игры которые нас изменили. Часть 1

• Но понятно, что как интегратор мы, у нас основной бизнес построен на том, что мы внедряем продукты.

  But it is clear that as an integrator, our main business is built on implementing products.

  

  Security StreamНиколай Затерюкин — Взаимодействие вендора, интегратора и заказчика

• поймет основной наш посыл основную нашу идею и закроет глаза на эти мелкие недочеты поэтому

  will understand our main message, our main idea, and will overlook these minor shortcomings, therefore...

  

  ФутбольПочему у нас так сложно заиграть креативным игрокам, стоит ли открывать свою школу и что значит «философия победителя».

• На самом деле существует один основной главный критерий.

  In fact, there is one main key criterion.

  

  Проще простогоКак работать с токсичными людьми

• И основной тезис его исповеди заключается в том, что человек в глубине своей души, внутри своей души человек очень хороший, очень хороший. Проблема не в человеке, проблема в нянечке.

  And the main thesis of his confession is that a person deep in their soul, inside their soul, is very good, very good. The problem is not with the person, the problem is with the nanny.

  

  Московская библейская церковь[ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ 002] Лишь в вере в Христа я нахожу истинного себя

• которыми мы основной занимаемся.

  which we are primarily engaged in.

  

  Ода Делу#3 – Издательство образовательных настольных игр «ПРОСТОРОБОТ»: Александр Казанцев

• Да, и применить дальше. Здорово, что вы всё впитываете. Мне кажется, это ваш основной козырь такого открытости мира, комьюнити, который вы создаёте и на уровне, ну, потребителя, да, и на уровне ваших партнёров.

  Yes, and apply it further. It's great that you are absorbing everything. It seems to me that this is your main asset of such openness in the world, the community you are creating both on the consumer level and with your partners.

  

  Я У МАМЫ ФРАНЧАЙЗИИдеальный фитнес у дома: NUGA STRETCHING, соосновательница студии растяжки и фитнеса Дина Берестовая

• Потому что основной вопрос, который им приходится слышать,

  Because the main question they have to hear is,

  

  Чалый LIVEЧалый LIVE # 48 (2022-07-16): Чалый опять разгромил Шрайбмана: выдуманная радикализация, доверие к Тихановской и форум демсил

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).