основная

Said in 12 Russian podcast lines.

• И нас, в принципе, что чуть-чуть не понравилось с нокаутом, это его основная фича.

  And what we, in principle, didn't quite like about the knockout is that it's his main feature.

  

  DotBand.comНеизданное: #9 - JavaScript (с Сашей Белецким)

• Конечно же, там основная, наверное, цель — это коммерциализация в плане того, что заработать деньги.

  Of course, the main goal there is probably commercialization in the sense of making money.

  

  TALKовый подкастОт стартапа до ПРИБЫЛЬНОГО БИЗНЕСА

• И там основная идея у него в том, что глупцам им свойственно

  And the main idea there is that it's characteristic of fools...

  

  Просто ПодкастПросто Подкаст - Александр Соколовский, Сергей Куприянов: о тюрьме и миллиардном бизнесе.

• Мне всё кажется, что это все маркетинговые ходы, то есть человек приходит, он приходит с проблемой, у него есть лишний вес, и когда он приходит к специалисту, его основная задача, чтобы ему помогли.

  I keep thinking that these are all marketing tricks, meaning a person comes in with a problem, they have excess weight, and when they go to a specialist, their main task is to get help.

  

  Ем после шестиКак разогнать метаболизм для похудения?

• То есть у нас самая основная история, что человек проскачивает вот этот момент между тем, как что-то произошло,

  In other words, the main story we have is that a person skips this moment between when something happened,

  

  Cool_Zavtrak#клевыйзавтрак. Episode 6. Наталья Сукаленко про РПП и как не потерять связь с телом

• Но когда человек это осознает, что это основная точка приложения усилий.

  But when a person realizes this, it becomes the main point of application of efforts.

  

  Не про деньгиДмитрий Шаменков: разговор не про деньги, диалог и точку приложения усилий

• Интересная штука, там основная мысль о том, что все ваши паксосы и прочие синхронизирующие протоколы,

  An interesting thing, the main idea is that all your Paxos and other syncing protocols,

  

  Радио-ТРадио-Т 925

• Но, я думаю, все еще целевая аудитория основная фанатов кинокомиксов,

  But I think the main target audience is still comic book movie fans.

  

  Даблфичер: два фильма — одна темаТренд крепчает: как экранизации видеоигр захватывают рынок

• Это вот самая главная, основная угроза.

  This is the main, primary threat.

  

  РАДИОШКОЛА. БОЛЬШОЙ РАЗГОВОР — Подкасты радио Говорит Москва #ГоворитМоскваРадиошкола. Большой разговор (16+) 2024-09-15

• То есть, это его основная роль, он там не грузит лопатой очень круто уголь,

  That is, this is his main role, he's not there shoveling coal very dramatically.

  

  Не про деньгиДмитрий Шаменков: разговор не про деньги, диалог и точку приложения усилий

• Вообще в Казахстане основная тема выставки была посвящена разным источникам энергии, потому что мы понимаем, что нефть и газ скоро закончатся, начнётся печаль, и надо понимать, за счёт чего мы будем заряжать наш iPhone.

  In general, the main theme of the exhibition in Kazakhstan was dedicated to different energy sources, because we understand that oil and gas will run out soon, sadness will set in, and we need to understand how we will charge our iPhones.

  

  Трудовая аудиокнижкаОлимпийские игры, Чемпионат мира по футболу и ЭКСПО: большой выпуск о работе на больших ивентах

• то есть основная специализация платформы доз это интеллектуальное волонтерство есть такой термин

  That is, the main specialization of the platform is intellectual volunteering; there is such a term.

  

  Dara TalksЧто такое интеллектуальное волонтерство? DARA TALKS Podcast 3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).