основе

Said in 12 Russian podcast lines.

• Кто-то на постоянной основе уже годами, как вам кажется,

  Someone has been on a permanent basis for years, what do you think?

  

  Атлас благотворителя 1 сезонВолонтерство отнимает много времени — это так?

• Потому что сериал делается на основе книги современного российского писателя,

  Because the series is based on a book by a modern Russian writer,

  

  Стихинариум.podcastЭпизод 03. Что я прочитал за август? Планы. Романы. Сверчки.

• на сегодняшний день да в основном это женщины но ты мне кажется это в основе этого множества

  As of today, yes, mainly it is women, but it seems to me that this is the essence of this multitude.

  

  Dara TalksЧто такое интеллектуальное волонтерство? DARA TALKS Podcast 3

• от вашей ситуации в основе панической атаки страх и давайте посмотрим что для нас нормальный страх

  In your situation, the basis of the panic attack is fear, and let’s see what fear is normal for us.

  

  Минус одинКак избавиться от панической атаки?

• А потом мы действуем на основе этих ощущений.

  And then we act based on these feelings.

  

  Про осознанные отношения001 - Как работает Закон Притяжения? Как исполнить любовное желание?

• В основе романа биография Беатрис Поттер.

  The novel is based on the biography of Beatrix Potter.

  

  Забытая закладкаНовогодний подкаст

• на основе которых мы отделяем добро от зла, хорошее от плохого,

  on the basis of which we distinguish good from evil, good from bad,

  

  Сообразим на троихФилософия и пиво

• продолжаем, продолжаем, продолжаем, твои результаты начинают заряжать, результаты на основе того, что ты идешь к желаемой цели.

  We continue, we continue, we continue, your results are starting to inspire, the results based on the fact that you are moving towards your desired goal.

  

  Олег Боков | Христианский подкастМотивация на успех – от Бога или от дьявола | Игорь Войтенко

• И решение это вполне элегантно, просто и универсально, и построено на основе протобаф-библиотеки и протобаф-форматов, известные вам фирмы Google.

  And this solution is quite elegant, simple, and universal, and is built on the basis of the protobuf library and protobuf formats, known to you from the company Google.

  

  UTP - Технический Подкаст от UmputunUTP - Выпуск 4

• Эта страна в основе своей очень сильна и воинственна.

  This country is fundamentally very strong and belligerent.

  

  Проповеди о Евангелии от Матфея (V) - Так сказали верующие в Евангелие воды и Духа24-1. Готовьтесь ко второму пришествию Господа (Матфея 24:7-31)

• на основе этих характеристик сделать выводы,

  based on these characteristics, draw conclusions,

  

  Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО

• Я прихожу к существованию майя на основе логики, а не на основе того, что я…

  I come to the existence of Maya based on logic, not based on what I...

  

  Ади-Лила. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Шри Чайтанья Чаритамрита. Ади-Лила, Глава 17 Юность. Стихи 275 и далее

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).