опек

Said in 12 Russian podcast lines.

• И тогда суд разделил опеку между обоими родителями, и у каждого было определенное время, в которое они могли находиться с детьми.

  And then the court divided custody between both parents, and each had a specific time during which they could be with the children.

  

  Pro.bipolar.disorderBRITNEY FREED: История опеки Бритни Спирс. Ценность свободы.

• о том, что с ней вообще случилось и почему 13 лет она провела под опекой,

  about what happened to her at all and why she spent 13 years in custody,

  

  Pro.bipolar.disorderBRITNEY FREED: История опеки Бритни Спирс. Ценность свободы.

• Все это привело к движению за прекращение опекунства над Бритни Спирс, получившему свое название Free Britney.

  All of this led to a movement to end the conservatorship over Britney Spears, which was named Free Britney.

  

  Pro.bipolar.disorderBRITNEY FREED: История опеки Бритни Спирс. Ценность свободы.

• И тут уже, конечно, вопросы к качеству опеки.

  And here, of course, there are questions about the quality of care.

  

  Pro.bipolar.disorderBRITNEY FREED: История опеки Бритни Спирс. Ценность свободы.

• Но только в 2019 году мир впервые узнал о том, что на самом деле опекунство ей только вредит,

  But it wasn't until 2019 that the world first learned that the guardianship was actually harming her.

  

  Pro.bipolar.disorderBRITNEY FREED: История опеки Бритни Спирс. Ценность свободы.

• Вчера, 13 ноября, в суд в Лос-Анджелесе отменило опекунство,

  Yesterday, November 13, the court in Los Angeles revoked the guardianship.

  

  Pro.bipolar.disorderBRITNEY FREED: История опеки Бритни Спирс. Ценность свободы.

• где находятся под опекой тяжелобольные дети.

  where severely ill children are under guardianship.

  

  Атлас благотворителя 1 сезонВолонтерство отнимает много времени — это так?

• Почему взрослый и работоспособный человек вдруг оказался под опекой.

  Why did a capable and working adult suddenly end up under guardianship?

  

  Pro.bipolar.disorderBRITNEY FREED: История опеки Бритни Спирс. Ценность свободы.

• который передал право опеки над детьми мужу, бывшему мужу Кевину Федерлайну,

  who granted custody rights over the children to her husband, ex-husband Kevin Federline,

  

  Pro.bipolar.disorderBRITNEY FREED: История опеки Бритни Спирс. Ценность свободы.

• И вообще на самом деле опекунство должно было первоначально закончиться еще в 2009 году.

  In fact, guardianship was originally supposed to end back in 2009.

  

  Pro.bipolar.disorderBRITNEY FREED: История опеки Бритни Спирс. Ценность свободы.

• Но на следующий день Кевин подал встречный иск с просьбой об опеке детей.

  But the next day, Kevin filed a countersuit for custody of the children.

  

  Pro.bipolar.disorderBRITNEY FREED: История опеки Бритни Спирс. Ценность свободы.

• Бритни получила опеку, которая впоследствии длилась 13 лет.

  Britney was granted guardianship, which lasted for 13 years.

  

  Pro.bipolar.disorderBRITNEY FREED: История опеки Бритни Спирс. Ценность свободы.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).