окончании

Said in 9 Russian podcast lines.

• Нет, у меня есть диплом об окончании музыкальной школы

  No, I have a diploma from the music school.

  

  Сарафан ШОУАфина Лукиди про второй сезон Плаксы, астрологию и экранизацию Снежной Королевой

• То есть, опять же, кто-то использует в полномасштабном режиме, кто-то только на отдельных кубковых матчах, может, там, начиная со стадии одной, четвертой, одной, второй финалы, или вот эти стыковые матчи по окончании сезона, когда нужно определять команды, которые либо повышаются в ранге, либо уходят вниз.

  That is, again, someone uses it on a full-scale basis, while someone only uses it for certain cup matches, maybe starting from the round of 16, quarter-finals, semi-finals, or those play-off matches at the end of the season, when it's necessary to determine the teams that either get promoted or get relegated.

  

  Всё о спорте на Спорт FMКрасная карточка. Гость - Леонид Калошин, делегат УЕФА

• По окончании этой беседы

  At the end of this conversation

  

  Проповеди о Евангелии от Иоанна (II) - Любовь Божья, воплотившаяся во Христе Иисусе, Единородном Сыне (II)Часть 3-1. Мы должны родиться свыше по вере в Евангелие воды и Духа (Иоанна 3:1-15)

• какая-то такая практика уже проходит, и уже по окончании специалитета

  Some kind of practice is already taking place, and it happens after the completion of the specialization.

  

  Ондар подкастИльдар Бахтогаримов - Про карьерные крюки, реабилитацию и глубокий анализ

• Именно заявление советского пристава об окончании Великой Отечественной войны 9 мая.

  It is precisely the statement of the Soviet bailiff about the end of the Great Patriotic War on May 9.

  

  Т-МедиаБез радио никак!

• По окончании процесса глобализации мир станет единым и восстанет абсолютный монарх.

  At the end of the globalization process, the world will become unified and an absolute monarch will rise.

  

  Проповеди о Евангелии от Матфея (V) - Так сказали верующие в Евангелие воды и Духа24-1. Готовьтесь ко второму пришествию Господа (Матфея 24:7-31)

• Сейчас по окончании 6 лет ты можешь работать участковым терапевтом,

  Now, after completing 6 years, you can work as a district therapist.

  

  Ондар подкастИльдар Бахтогаримов - Про карьерные крюки, реабилитацию и глубокий анализ

• окончании сезона, что он полностью удручен, потому

  at the end of the season, he is completely dejected because

  

  Это АнглияГонка МанСити и Арсенала | Провал Челси | Очарование Брайтона | Это Англия. Итоги АПЛ

• По окончании же всесожжения царь и все находившиеся при нем

  After the completion of the burnt offering, the king and all those who were with him...

  

  Библия за год11 сентября. Библия за год

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).