оказывается

Said in 12 Russian podcast lines.

• эти офисные билдинги, оказывается, на Зуме все можно делать и так.

  It turns out that all of this can be done on Zoom in these office buildings.

  

  Радио Бермудский ТреугольникВыпуск 64 – Релокация программистов зарубеж

• Поддержка оказывается всем этим нашим организациям по очень разным направлениям.

  Support is provided to all these organizations of ours in very different areas.

  

  Атлас благотворителя 1 сезонВолонтерство отнимает много времени — это так?

• Комары, оказывается, видят иначе, чем ежи и люди

  It turns out that mosquitoes see differently than hedgehogs and humans.

  

  О природе и погодеТундра

• Как сильно, оказывается, ядро Земли влияет на нашу жизнь.

  How greatly, it turns out, the Earth's core influences our life.

  

  СОЗИДАТЕЛЬНОЕ ОБЩЕСТВОГЛОБАЛЬНЫЙ КРИЗИС. АМЕРИКА НА ПЕРЕКРЕСТЬЕ 2024 | Национальная онлайн-конференция

• И меня это так всегда удивляло, что, оказывается, это цепляет.

  And it always amazed me that, as it turns out, this resonates.

  

  О чём говорят женщиныДетский макияж, энергетические вампиры и тяга к образованию

• Так вот, самые дорогие, оказывается, это small-cap компании.

  So, it turns out that the most expensive are the small-cap companies.

  

  Вкус БиржиХочешь доходность выше, чем S&P 500? Иди в качалку!

• у нас очень сильно оказывается у многих гипермобильность.

  Many of us turn out to have hypermobility.

  

  (Нейро)отличный подкастСДВГ и Сон | как заснуть, игнорируя желание убрать всю квартиру

• Но у футуристов скульптура оказывается полной движения.

  But for the futurists, sculpture turns out to be full of movement.

  

  В одно ухоНазад в будущее: футуризм в искусстве

• И тогда оказывается, что мы живем не в предметном мире,

  And then it turns out that we do not live in an objective world,

  

  Шримад Бхагаватам. Книга 3. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Глава 33 «Жизнь и учение Капилы»

• поэтому евро поневоле оказывается через механизм паритета процентных ставок

  therefore the euro inevitably turns out through the mechanism of interest rate parity

  

  Чалый LIVEЧалый LIVE # 48 (2022-07-16): Чалый опять разгромил Шрайбмана: выдуманная радикализация, доверие к Тихановской и форум демсил

• Блин, вот, оказывается, тарелочки нужно обжигать.

  Damn, it turns out the plates need to be fired.

  

  А кем тогда?Настя Сковородина: догситтер, вожатая, няня, керамистка, дизайнер инфографики, студентка экономического факультета

• Да, и оказалось, что, оказывается, вот длина сигналов, вот этих звуков...

  Yes, and it turned out that, it turns out, here is the length of the signals, these sounds...

  

  Т-МедиаБез радио никак!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).