оказались

Said in 12 Russian podcast lines.

• Позже, да, естественно, словил вот этих вот теорий, которые оказались мифами.

  Later, yes, of course, I caught onto these theories that turned out to be myths.

  

  ПОП-ПАНК ГРЭЙТЕСТ ХИТСВыпуск 01 - Enema of the State

• которые не понимаем, как вообще здесь оказались, откуда они здесь взялись, кто их сюда принес.

  who we don't understand how they ended up here, where they came from, who brought them here.

  

  Сообразим на троихФилософия и пиво

• оказались еще более азартными и платежеспособными, чем американцы.

  turned out to be even more eager and solvent than Americans.

  

  Винные истории136. Винные аукционы

• Но они ещё оказались и очень недовольны собой и своей работой.

  But they also turned out to be very dissatisfied with themselves and their work.

  

  Жертва научпопа#78. Отсутствие выбора облегчает выбор / Шварц “Парадокс выбора”

• Надо сказать, что решение о том, чтобы некоторые из сотрудников особенно региональных проектов оказались в Тбилиси,

  It must be said that the decision for some employees, especially those from regional projects, to be in Tbilisi,

  

  70 лет Свободы2020-е: Закрытие офиса, релокация, обмен

• Но продукты оказались довольно сложными и дорогими.

  But the products turned out to be quite complicated and expensive.

  

  Арт-картаЧем на самом деле занимаются реставраторы и при чем тут арт-терапия?

• По ощущениям мы как будто бы уже на лекции оказались.

  It feels like we are already in a lecture.

  

  А что после? ФПМИ МФТИАлександр Гасников про карьеру учёного в России

• Вы слушали подкаст Некрайний. В этом эпизоде я разбирался, как в Карелии оказались американские финны, какая судьба их ждала и что об этом думают их потомки.

  You have been listening to the Nekrainiy podcast.

  

  Не крайнийКак американские финны оказались в Карелии?

• Все то, что мы волей-неволей привыкли уважать, оказались или городскими сумасшедшими, или преступниками.

  Everything that we have inevitably learned to respect turned out to be either city madmen or criminals.

  

  Подкасты Леонида РадзиховскогоЛеонид Радзиховский почему 8 лет, сколько это стоит, расчеловечивание пропагандой, враги России

• То есть это борьба политическая, а реальные компании тут просто оказались

  That is to say, this is a political struggle, and the real companies are just caught up in it.

  

  Подкаст на ВайбеСуцкервер получает миллиард, а Grok-2 всех удивляет / NEO Beta и ИИ-цивилизация / AIA Podcast #41

• для установления тождества. Но тут идет речь не о том, что на теле оказались подвязки пропавшей

  to establish identity. But this is not about the fact that the body had the missing person's garters.

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• И они оказались на своего рода помойке жизни, с которой принялись яростно вылезать.

  And they found themselves on a kind of landfill of life, from which they began to furiously climb out.

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).