оказалась

Said in 12 Russian podcast lines.

• Вот так вот я оказалась в химбио-классе в лучшем лицее города.

  That's how I ended up in the chemistry-biology class at the best high school in the city.

  

  Образованный неучЕкатерина Строганова - о том, как учиться в МГУ и почему Химия - это наука с щепоткой магии

• И перешли сразу же, никак не продвигая Frontier Busters, на другую идею, которая оказалась нам более перспективной, более прибыльной.

  And immediately switched, without promoting Frontier Busters at all, to another idea that turned out to be more promising and more profitable for us.

  

  Геймдев в Плюс$50 000 на роблокс играх!

• и вот сама оказалась здесь, так что очень советую.

  And here I am, so I highly recommend it.

  

  Приёмный день«Вы даже не представляете, сколько детей не ходит в школу!» / Как беженцы (не) получают образование в России?

• Самой резонансной из них оказалась бутылка Chateau Lafite 1789 года,

  The most resonant of them was a bottle of Chateau Lafite from 1789.

  

  Винные истории136. Винные аукционы

• Но в итоге любовь к вкусной еде оказалась сильнее, и я стал шеф-поваром.

  But in the end, my love for tasty food proved to be stronger, and I became a chef.

  

  Точки на картеПатрики глазами и носом ресторатора Виталия Истомина: почему простая овсянка иногда круче авокадо с кремом из угря

• чтобы наша вера не оказалась подобной дому

  so that our faith does not turn out to be like a house

  

  Проповеди о Евангелии от Матфея (II) - Во что вы уверовали, чтобы получить искупление грехов?ЧАСТЬ 9-1. Веруйте в Иисуса Христа, Который пришел на землю как наш Бог (Матфея 9:1-13)

• Это была телевизионная пьеса, как я оказалась начать мир. Да, и в Саранске, в принципе, город, о котором я впервые услышала, именно в момент, когда мне предложили там работать.

  It was like a TV drama, how I ended up starting [to see] the world. Yes, and Saransk, basically, is a city I heard about for the first time at the exact moment I was offered a job there.

  

  Трудовая аудиокнижкаОлимпийские игры, Чемпионат мира по футболу и ЭКСПО: большой выпуск о работе на больших ивентах

• Если честно, она оказалась настолько сильной, что заставила меня перебраться из любимого Петербурга,

  To be honest, she turned out to be so strong that she made me move from my beloved St. Petersburg,

  

  Точки на картеПатрики глазами и носом ресторатора Виталия Истомина: почему простая овсянка иногда круче авокадо с кремом из угря

• Рана оказалась не смертельной, поэтому Синхай задушил его веревкой.

  The wound turned out to be non-fatal, so Sinkhai strangled him with a rope.

  

  Ещё один true crime подкастЯн Синьхай: Маленький человек в больших ботинках

• Как ты начала вести блог и почему ты вынесла эту фразу в шапку профиля? Почему-то она важная оказалась для тебя. Расскажи, пожалуйста.

  How did you start your blog and why did you highlight this phrase in your profile? For some reason, it turned out to be important to you. Please share.

  

  Очень взрослые делаКак вести блог и не выгорать, принять себя и справляться с хейтом. Полина Dogwithlog

• что там спецоперация будет не популярна она оказалась популярна петр мещеринов

  The special operation will not be popular there; it turned out to be popular, Petr Meshcherinov.

  

  Подкасты Леонида РадзиховскогоЛеонид Радзиховский почему 8 лет, сколько это стоит, расчеловечивание пропагандой, враги России

• Ну, отчасти это всё сформировала вначале среда, среда, в которой я оказалась,

  Well, partly it was all shaped by the environment, the environment I found myself in.

  

  Жизнь и судьбаЖизнь и судьба. Выпуск 1. Дизайнер нижнего белья

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).