ожидают
Said in 12 Russian podcast lines.
Уметь их беречь и уметь под эти чувства дать людям то, что они ожидают, они точно ответят тебе взаимностью.
To be able to cherish them and to be able to give people what they expect in accordance with these feelings, they will definitely respond to you with reciprocity.

Кризис: что делать?Нужно думать рационально и не употреблять слово "кризис"
От него не ожидают, что он будет такой зверь за кнопкой.
He is not expected to be such a beast behind the button.

БеседыБеседа с Вадимом (Ingwall) Барановским
И нас ожидают те ужасы.
And those horrors await us.

СОЗИДАТЕЛЬНОЕ ОБЩЕСТВОГЛОБАЛЬНЫЙ КРИЗИС. АМЕРИКА НА ПЕРЕКРЕСТЬЕ 2024 | Национальная онлайн-конференция
Как наши родители от нас ожидают только пятерку.
How our parents expect nothing but A's from us.

Call me later...Не бойтесь отпускать
из опыта своих друзей и знакомых. И ожидают, что ребенку нужно будет помогать уснуть. Как-то,
from the experiences of their friends and acquaintances. And they expect that the child will need help falling asleep. Somehow,

послушай мамуСпи, моя радость, усни. Культурный, биологический и психологический взгляд на детский сон.
Блаженны те, кто ожидают
Blessed are those who wait.

Проповеди о Евангелии от Матфея (V) - Так сказали верующие в Евангелие воды и Духа24-1. Готовьтесь ко второму пришествию Господа (Матфея 24:7-31)
Но я все-таки увидела, что люди все равно ожидают какой-то больше системности.
But I still saw that people are still expecting some more systematization.

Психология и гипнотерапияНа кого не действует гипноз
И другое дело, что ожидают на них взрослые увидеть.
And another thing is what the adults expect to see in them.

Это надолго"Фонтан и аппарат с едой". О каких детских площадках мечтают дошкольники?
И действительно, я действительно встречаю людей, которые ожидают, что если они будут вести себя хорошо, всё делать правильно и так далее, то с ними ничего плохого не случится.
And indeed, I really meet people who expect that if they behave well, do everything right, and so on, nothing bad will happen to them.

Катерина Суратова • Добрая ПсихологияПро конец света, самый страшный грех, нарциссизм и черные дыры
И даже некоторые инвестбанки ожидают паритета по евро-USD.
And even some investment banks expect parity between the euro and the USD.

Вкус БиржиХочешь доходность выше, чем S&P 500? Иди в качалку!
А иногда взрослые, они ожидают от детей то же самое, что и от себя.
And sometimes adults expect from children what they expect from themselves.

ПрямЕфір з психотерапевтом від U&UПсихосоматика у дітей. Як не шкодити своїм дітям.
Наверное, Эрдоган, вот как правильно Елена Владимировна заметила, он человек более эмоциональный, более экзальтированный и более, наверное, способный на какие-то шаги, которые от него не ожидают.
Probably, Erdogan, as Elena Vladimirovna rightly noted, is a more emotional, more exalted person and, perhaps, more capable of taking unexpected actions.

"Пятый этаж" bbcrussian.comНасколько прочна новая дружба между Москвой и Анкарой?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).