ожидать

Said in 12 Russian podcast lines.

• Если вы закончили школу с золотой медалью, не нужно ожидать от детей.

  If you graduated from school with a gold medal, you shouldn't expect the same from your children.

  

  ПрямЕфір з психотерапевтом від U&UПсихосоматика у дітей. Як не шкодити своїм дітям.

• потому что у кого-то там талон, у кого-то рейтинг, и, блин, непонятно, то есть ты не знаешь, какая скидка тебя может ожидать.

  Because some people have a voucher, some have a rating, and, damn it, it's unclear, meaning you don't know what discount you can expect.

  

  ПерзостройИтоги 2022 года: Subtransit / глобальное обновление сервера / AI-поезда / статистика - Перзострой

• Давайте все-таки сходить из того, что совсем той же откровенной глупости ожидать от противника не стоит.

  Let's still assume that we shouldn't expect the same kind of blatant foolishness from the opponent.

  

  ГеостратегияКурск, Прибалтика, Польша и далее везде | Андрей Школьников и Владимир Трухан

• Я тогда смотрела на них и думала, блин, надо будет не ожидать слишком.

  I was looking at them and thinking, damn, I shouldn't expect too much.

  

  Ондар подкастИльдар Бахтогаримов - Про карьерные крюки, реабилитацию и глубокий анализ

• ваш телефон все время работал на низком проценте или на энергосбережении, ожидать от него хорошей

  Your phone has been operating on low battery or in power-saving mode all the time, so don't expect it to perform well.

  

  (Нейро)отличный подкастСДВГ и Сон | как заснуть, игнорируя желание убрать всю квартиру

• А если взрослый будет это ожидать, то это будет невроз.

  And if an adult expects this, it will be a neurosis.

  

  ПрямЕфір з психотерапевтом від U&UПсихосоматика у дітей. Як не шкодити своїм дітям.

• Глаз уже наметан, ты понимаешь, чего ожидать от них.

  The eye is already trained, you know what to expect from them.

  

  Тайный гостьПодкаст "Тайный гость" с DedAlexander | Настольные игры, DND видеоигры, Летсплеи

• слушай единственное наверное что люди типа явно могли ожидать это то что это будет

  Listen, the only thing that people could probably expect is that it will be...

  

  Рэп-забугорье - Колумбийский подкастЕврей, русский и конспиролог Oxxxymiron в «Красоте и Уродстве». Колумбийский подкаст 05

• Дело в том, что из-за того, что вы знаете, что ожидать на подсознательном уровне,

  The thing is that because you know what to expect on a subconscious level,

  

  Английский KVARTEERNIKKvarteernik #4. Mythbusters

• стоит ли им ожидать чего-то особенного от сериала про второстепенного персонажа?

  Should they expect something special from a series about a secondary character?

  

  KovaLoveЗагрузка и звоните Солу

• Поэтому всего лишь можно ожидать какой-то волатильности, но и это не факт.

  Therefore, one can only expect some volatility, but that is not a certainty either.

  

  Вкус БиржиХочешь доходность выше, чем S&P 500? Иди в качалку!

• И, соответственно, на любых вот этих вот иерархических вещах можно ожидать такое поведение.

  And, accordingly, one can expect such behavior from any of these hierarchical things.

  

  Ондар подкастИльдар Бахтогаримов - Про карьерные крюки, реабилитацию и глубокий анализ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).