одной

Said in 12 Russian podcast lines.

• книгу я ей зачитался перед одной своей съемкой в лаборатории медиа и попросил сергея косинчука

  I read her the book before one of my shoots in the media laboratory and asked Sergey Kosinchuk.

  

  ВидеоиндустрияПодкаст Виндустрия №6 Телевизионное производство и Кинокухня

• В скайпе обычно просто из-за специфики обсуждение ведется дольше одной минуты.

  In Skype, discussions usually last longer than one minute due to its specific nature.

  

  БеседыБеседа с Вадимом (Ingwall) Барановским

• В данном отрывке Бог повелел священникам изгонять людей с незначительными симптомами проказы на какой-либо одной части.

  In this passage, God commanded the priests to expel people with minor symptoms of leprosy in any one part.

  

  Проповеди о Евангелии от Иоанна (Ⅵ) - Для заблудших овец (Ⅰ)1. Должны ли мы пойти и умыться в купальне Силоам? (Иоанна 9:1-12)

• Помимо рассылки одной или двух книг отдельно взятым лицам,

  In addition to sending one or two books to individual recipients,

  

  ПРОПОВЕДИ ДЛЯ ТЕХ, КОТОРЫЕ СТАЛИ НАШИМИ СОТРУДНИКАМИ (I)1. Благословенны те, кто делятся хлебом жизни в эти последние времена (Матфея 24:32-51)

• входит да то есть слишком много слов для одной строки типа такого и со

  It enters, yes, that is too many words for one line like this and so on.

  

  maitalmanmaitalman Живя о поэзии

• С одной стороны это хорошо, она красиво выглядит, очень эффективно.

  On one hand, it's good; it looks beautiful and is very effective.

  

  Торсунов О. Г - Я Желаю Всем СчастьяКак улучшить свою судьбу - 3

• А мне тут вспомнилась In Excess, с одной стороны.

  And it reminded me of In Excess here, on the one hand.

  

  Послушать ВСЁНа удивление. Music Instructor (1998) / Puhdys (1999)

• экспертность хороший вопрос с одной стороны хороший с другой стороны сложный для ответа

  Expertise is a good question; on one hand, it's good, and on the other hand, it's difficult to answer.

  

  Горшочек, вари!37. Что происходит с обучением личным финансам? В гостях Школа Московской Биржи.

• начинают встречаться и, с одной стороны,

  they start dating and, on the one hand,

  

  Это надолго"Фонтан и аппарат с едой". О каких детских площадках мечтают дошкольники?

• Здесь буквально на одной странице рассказывали об истории парового двигателя,

  Here, they literally told the story of the steam engine on just one page,

  

  Союз СкуфенияИстория РУССКОГО КОМИКСА: от РОЖДЕНИЯ до ГИБЕЛИ

• Но это чувство мотивации быстро угасает, с одной стороны.

  But this feeling of motivation quickly fades, on the one hand.

  

  Ешь, живи, готовьНет времени правильно питаться или как не сдаться в начале пути? Часть 2

• Ну, вот, давайте спросим 8 судей, которые вообще ни одной игры не получили.

  Well, let's ask the 8 judges who didn't get any games at all.

  

  Всё о спорте на Спорт FMКрасная карточка. Гость - Леонид Калошин, делегат УЕФА

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).