обязательны

Said in 12 Russian podcast lines.

• Идеальные обстоятельства не являются обязательным условием для счастья.

  Perfect circumstances are not a prerequisite for happiness.

  

  СЧАСТЬЕ ПО-ЕВРЕЙСКИ47. За дело!

• Я в какой-то момент стала делать обязательные получасовые перерывы,

  At some point, I began to take mandatory half-hour breaks,

  

  Мне близкоСтроить планы, сидя на вулкане

• ну, то есть обязательные группы продуктов вырезают из вашего рациона,

  Well, that is, mandatory food groups are cut out from your diet.

  

  Ешь, живи, готовьДиеты, которые гробят наше здоровье

• Как обязательный путь набраться опыта?

  What is the necessary way to gain experience?

  

  Пока кот за дверьюПока кот за дверью. Выпуск 6 - Stand Up North

• Вообще, этот класс книжных, обязательных книжных сотрудников

  In general, this class of bookish, obligatory book employees.

  

  Золотой запас СвободыПоверх барьеров. Разговор о новых книгах

• На самом деле, обязательные условия – это только одно – подтвержденное гражданство Украины или подтвержденное родство с гражданином Украины.

  In fact, the only requirement is confirmed citizenship of Ukraine or confirmed kinship with a citizen of Ukraine.

  

  Канадский ИммигрантИммиграция в Канаду по программе CUAET. Первые шаги

• ходит на обязательные работы, берет интервью у директора тюрьмы, ну и все такое.

  does mandatory work, interviews the prison director, and all that sort of thing.

  

  Литературная историяС5Э12: Финальный. Как писательницы борются с гендерным насилием

• не является обязательным условием для наличия сепарации, и в большинстве случаев ты, как никто другой, знаешь, что это обычно происходит наоборот.

  It is not a prerequisite for separation, and in most cases you, more than anyone else, know that it usually happens the other way around.

  

  Тело, в котором ты живешь | Больше, чем психологияНепроработанная "материнская травма" - причины и последствия.

• Купить их нельзя. Самое большее – можно пропустить вообще-то обязательные уроки вождения в автошколе

  You can't buy them. The most you can do is to skip the mandatory driving lessons in the driving school altogether.

  

  Над пропастью биржИВ поисках утраченного глобализма. Дневник номада

• Это обязательные условия, поэтому они в любом случае дома проверяются.

  These are mandatory conditions, so they are checked at home in any case.

  

  Ода Делу#3 – Издательство образовательных настольных игр «ПРОСТОРОБОТ»: Александр Казанцев

• который Фром считает обязательным для любви.

  which Fromm considers essential for love.

  

  Белей для читающих людейЭ.Фромм Искусство любить 18+

• и в Стокгольм обращались, где Миллер был тоже почетным членом. И он считал, что портрет обязательным был,

  "And they turned to Stockholm, where Miller was also an honorary member. And he believed that the portrait was mandatory."

  

  Интервью с авторомС.С. Илизаров о Герарде Фридрихе Миллере и своей новой книге. Часть 1.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).