обычной

Said in 12 Russian podcast lines.

• И я тоже работал в обычной библиотеке, и тогда много всего этого запрашивалось.

  I also worked in a regular library, and a lot of this was requested back then.

  

  Даблфичер: два фильма — одна темаТренд крепчает: как экранизации видеоигр захватывают рынок

• На праздники нормально, к бабушке поехать нормально, не знаю, на отдых поехать, там, шведских толк, какие-то там тортики, которые ты в обычной жизни не ешь, это нормально.

  For the holidays it's fine, going to grandma's is fine, I don't know, going on vacation, there, Swedish cake, some cakes that you don't eat in everyday life, that's fine.

  

  Cool_Zavtrak#клевыйзавтрак. Episode 6. Наталья Сукаленко про РПП и как не потерять связь с телом

• сейчас кажутся нам обычной практикой в уходе за малышами.

  now seem to us a common practice in caring for babies.

  

  послушай мамуСпи, моя радость, усни. Культурный, биологический и психологический взгляд на детский сон.

• То есть это то, что вообще в целом неприменимо для обычной жизни.

  In other words, this is something that is generally not applicable to everyday life.

  

  Страх будущего«Копаться в мозгах – это очень очень занятно» – Александр Панов | Страх будущего #20

• И при этом ты параллельно уже ведёшь занятия в обычной школе

  And at the same time, you are already conducting classes in a regular school.

  

  Образованный неучЕкатерина Строганова - о том, как учиться в МГУ и почему Химия - это наука с щепоткой магии

• Учился в обычной школе в городе Королёв, ну, правда, город необычный, Наукоград.

  I studied at an ordinary school in the city of Korolyov, well, actually, the city is unusual, a science city.

  

  А что после? ФПМИ МФТИАлександр Гасников про карьеру учёного в России

• Там, в принципе, заработать больше, чем ты зарабатываешь на обычной работе.

  There, in principle, you can earn more than you earn at a regular job.

  

  А кем тогда?Настя Сковородина: догситтер, вожатая, няня, керамистка, дизайнер инфографики, студентка экономического факультета

• Ну, тут надо смотреть, с какой скоростью он заряжался именно от сети, потому что возможность зарядки от обычной,

  Well, we need to see at what speed it was charged specifically from the network, because the possibility of charging from a regular one...

  

  VeskaWroom.by - Электрички

• Он остался с обычной аватаркой на белом фоне и как бы показал, что померла баночка, ну и фиг с ней.

  He kept the usual avatar on a white background and kind of showed that the jar is dead, well, whatever.

  

  Патриархат, гори!СВ Феминизм и Елизавета Вторая - с Мартой Котовской

• Расскажу вам о том, как я провожу предпасхальные уроки в обычной светской школе в четвёртых классах.

  I will tell you how I conduct pre-Paschal lessons in a regular secular school in the fourth grades.

  

  Град Петров«Основы православной культуры». Радиоурок 27: «Суд у Пилата»

• в обычной семье я сделал просто глубокружительную...

  In a normal family, I just made a deep emotional...

  

  Не про деньгиДмитрий Шаменков: разговор не про деньги, диалог и точку приложения усилий

• Люди перестают заниматься обычной бытовухой и уходят в так называемые высокие материи.

  People stop engaging in ordinary daily life and turn to what are called higher matters.

  

  In Masse Podcast03. Свобода

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).