обычно

Said in 12 Russian podcast lines.

• В скайпе обычно просто из-за специфики обсуждение ведется дольше одной минуты.

  In Skype, discussions usually last longer than one minute due to its specific nature.

  

  БеседыБеседа с Вадимом (Ingwall) Барановским

• Я обычно это делала, потому что мне казалось, что только я это могу сделать.

  I usually did it because I thought that only I could do it.

  

  будем надеятьсяВыпуск №1. Отцовщина

• Да, я просто веду себя, как обычно, нормально,

  Yes, I just act like I usually do, normally.

  

  Квироград 18+Антон

• нет тут как обычно сценарные эти моменты до того что дороге все разбиты и надо ехать вот

  No, here, as usual, the scenarios are such that the roads are all broken, and you have to drive like this.

  

  Полуночный трёпПолуночный трёп. Выпуск №33

• И сейчас даже вот я смотрю, я завтра, конечно, это уже завтра будет, как обычно, наша моя регулярная еженедельная рубрика, да, бокс-офис-картинка.

  And now, even as I look, I see that tomorrow, of course, it will already be tomorrow, as usual, our regular weekly segment, yes, the box office picture.

  

  Полуночный трёпПолуночный трёп. Выпуск №33

• там обычные, там получше какие-то випы, но обычно

  There are regular ones, and there are some better VIPs, but usually.

  

  ЧикагоСезон 2. Выпуск 8. Андрей фотографирует на Максе. Starlink, Tesla Model S Plaid.

• Тут обычно сложность после первого периода, после измены,

  Here, the difficulty usually comes after the first period, after the betrayal.

  

  Otvet.coПричина развода — измена

• А вот люди, у которых рабочие, обычно кто-то...

  But people who have workers are usually...

  

  Т-МедиаБез радио никак!

• И теперь в месте, где мы обычно изучали всякие там точные науки типа физики.

  And now in the place where we usually studied all sorts of exact sciences like physics.

  

  ЧикагоСезон 2. Выпуск 8. Андрей фотографирует на Максе. Starlink, Tesla Model S Plaid.

• Потому что масштаб работ обычно больше

  Because the scale of work is usually larger.

  

  О чем шепчет архитектураОЧША#8 Наш конструктор в Британии

• Я хочу жить как обычно, я хочу собрать своих друзей, чтобы у нас, наверное, маленькая вечеринка.

  I want to live as usual, I want to gather my friends so that we probably have a small party.

  

  Не крайнийТемнота. Как пережить полярную ночь?

• потому что у «Пудис» меланхолия в их песнях обычно как-то по-другому звучит.

  Because in "Pudis," melancholy in their songs usually sounds somehow different.

  

  Послушать ВСЁНа удивление. Music Instructor (1998) / Puhdys (1999)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).