объяснять

Said in 12 Russian podcast lines.

• нужно же людям иногда объяснять, что это за мем.

  Sometimes it's necessary to explain to people what this meme is about.

  

  Не в своей тарелкеНикита и разговоры о важном (Мини-выпуск #2)

• И вот эти вещи приходится вот объяснять одно да потому,

  And so these things have to be explained one way or another,

  

  Варьев #вЭфиреМотивашки и инфоцыгашки

• на которой так настаивает Лес-Алей, то неужели газете неизвестно, что это такое? Нужно ли объяснять,

  is that which Les-Alei insists on, so is it really unknown to the newspaper what this is? Is it necessary to explain,

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• стрессу нет смысла объяснять что такое стресс это то неприятное состояние в котором вы скорее всего

  There is no point in explaining what stress is; it is that unpleasant state in which you are most likely.

  

  Минус одинКак избавиться от панической атаки?

• Это, конечно, хорошо. Думаю, не надо объяснять почему. Но то, что увеличилась распространенность

  This is, of course, good. I think there's no need to explain why. But the fact that the prevalence has increased

  

  Медицина ПростоК чему привел запрет на аборты?

• ...что больше ничего объяснять не нужно.

  ...that there's no need to explain anything more.

  

  Проповеди о Евангелии от Луки (VII) - Праведные служители Божьи явились в последние времена1. Мы должны знать Царя всех царей и дарить Ему верность (Луки 19:12-27)

• Вот это все нужно ребенку объяснять.

  All of this needs to be explained to the child.

  

  Библиотека №82 ГБУ г. Москвы ОКЦ ВАОВПЕchatЛЕНИЯ #16. Виртуальная книжная выставка "Мам, почитай мне!"

• там объяснять какую-то свою задачу, или там придется торговаться,

  there to explain some of your task, or there you will have to negotiate,

  

  Свободный юристКак юристу выбрать специализацию

• Первое, надо принять судьбу детей, молиться, чтобы принять. Вот такая судьба у детей, примите это. Второе, нужно по-доброму объяснять детям, ненавязчиво, то, что вы должны объяснять.

  First, we must accept the fate of the children and pray for acceptance. This is the fate of the children; accept it. Second, it is necessary to kindly explain to the children, unobtrusively, what you need to explain.

  

  Торсунов О. Г - Я Желаю Всем СчастьяКак улучшить свою судьбу - 3

• кроме как объяснять ему логически с точки зрения образования.

  except for explaining it to him logically from an educational standpoint.

  

  Mind Baker by Andrey Lekomtsev & Yury Erofeev / Мозгопечка от Андрея Лекомцева & Юрия ЕрофееваЭлектромобили и homeoffice, какие есть тренды в сокращении выбросов CO2

• так они есть и в моделях, что нужно показать примеры, объяснять контекст, или там, задать роль, или описать алгоритм.

  So they are present in the models that need to show examples, explain the context, or set a role, or describe an algorithm.

  

  ТехнорадиоЗаклинатели машин: что такое промпты и нужно ли их осваивать прямо сейчас

• пусть и будет, и мы не должны вмешиваться со стороны, приходить их учить, а с другой стороны, как бы, эта автономия, она может оборачиваться какими-то антигуманистическими последствиями, это проблема, да, и у меня, честно, нету какого-то хорошего ответа, ну, то есть я могу дать самый простой ответ, что вот нам нужно просто заниматься просвещением, да, и продвигать какие-то, ну, как бы объяснять людям, почему, значит, обрезание у девочек или там, значит, уничтожение хилых мальчиков, это вообще невозможно.

  Let it be, and we shouldn't interfere from the outside, come to teach them, but on the other hand, this autonomy can lead to some anti-humanitarian consequences, that's a problem, yes, and honestly, I don't have a good answer to that, I mean, I can give the simplest answer, that we just need to engage in enlightenment, yes, and promote, well, explain to people why, you know, female genital mutilation or, you know, the killing of weak boys is simply impossible.

  

  СОЛЬСОЛЬ: Александр Замятин: Глобальный смысл локального

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).