объявили

Said in 8 Russian podcast lines.

• И исчезли бесследно в результате оползня, вызванного ураганом. Разрушения были настолько велики, что власти прекратили попытки спасти людей и вместо этого объявили эти места общественными кладбищами.

  And they disappeared without a trace as a result of a landslide caused by the hurricane. The destruction was so great that the authorities ceased attempts to rescue people and instead declared these areas public cemeteries.

  

  Проповеди о Евангелии от Матфея (VI) - Кому дарована лучшая жизнь?25-1. Ныне праведникам пора пробудиться и распространять Евангелие (Матфея 25:1-13)

• И тут, как говорится, в прошлом году они объявили о том, что они немножко меняют свою стратегию,

  And here, as they say, last year they announced that they are changing their strategy a little bit,

  

  Полуночный трёпПолуночный трёп. Выпуск №33

• когда объявили карантин, и мне нечего было делать, я увидел анонс какого-то конкурса,

  when the quarantine was announced and I had nothing to do, I saw the announcement of some competition,

  

  ВидеоиндустрияПодкаст Виндустрия №6 Телевизионное производство и Кинокухня

• Значит, судейский комитет FIFA и судейский департамент FIFA объявили фамилии арбитров, которые дальше не будут принимать участие в турнире.

  Thus, the FIFA refereeing committee and the FIFA refereeing department have announced the names of the referees who will no longer participate in the tournament.

  

  Всё о спорте на Спорт FMКрасная карточка. Гость - Леонид Калошин, делегат УЕФА

• И в этом году объявили обнадеживающие результаты испытаний для пациентов с болезнью Альцгеймера.

  And this year, encouraging results of trials for patients with Alzheimer's disease were announced.

  

  Andersen PeopleКолмановский. Мозг против ИИ, генная терапия рака и месть неандертальцев

• бора. Но в 2017 году Сосновый бор объявили банкротом и закрыли. В 2018 сюда приезжает

  Bora. But in 2017, Sosnovy Bor was declared bankrupt and closed. In 2018, someone arrives here.

  

  Снимали здесьРязанская область и Юрий Быков

• По-моему, их объявили иностранными агентами.

  I think they were designated as foreign agents.

  

  70 лет Свободы2020-е: Закрытие офиса, релокация, обмен

• Даже если вас объявили, и вы уже идете по сцене,

  Even if you have been announced and you are already walking on stage,

  

  Дело говорюВыход на сцену, выступление и уход со сцены.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).