общественных

Said in 9 Russian podcast lines.

• Ну, если вы еще не работали, например, выпускник, но что-то там делали на общественных началах.

  Well, if you haven’t worked yet, for example, as a graduate, but you did something there on a volunteer basis.

  

  Свободный юристКак юристу выбрать специализацию

• Выступал на общественных собраниях, участвовал в благотворительных акциях,

  He spoke at public meetings, participated in charitable events,

  

  Духовная музыка русского зарубежьяНиколай Кедров и его квартет | 10 подкаст

• площадкой для общественных дискуссий,

  a platform for public discussions,

  

  Всехняя Люся«Она бы нашла какой-то путь все это вывезти. К чертовой матери». Как Елена Боннэр еще в 90-е предсказала судьбу России

• А режиссер этой этно-оперы Сергей Новиков, руководитель управления общественных проектов,

  And the director of this ethno-opera is Sergey Novikov, head of the public projects department,

  

  Эхо МосквыЖивой Гвоздь: Артемий Троицкий*: Особое мнение / 10.09.24 (2024-10-09)

• К тому взгляду на мир. И этот взгляд предполагает некую такую временную историческую стрелку ценностей, формаций, общественных устройств от каких-то менее развитых к более развитым. И эта карта с регионами Инглхартовская, она так и устроена, что есть регионы развитые, а есть такие недоразвитые.

  To that view of the world. And this view implies a certain temporal historical arrow of values, formations, social systems from some less developed to more developed. And this map, according to Inglehart, is arranged in such a way that there are developed regions and there are underdeveloped ones.

  

  СОЛЬСОЛЬ: Александр Замятин: Глобальный смысл локального

• И такая ситуация, с одной стороны, это свобода от общественных устоев и от социума.

  And such a situation, on one hand, is freedom from societal norms and from society.

  

  In Masse Podcast03. Свобода

• и пей за одного человека, то есть я работаю на общественных

  And drink for one person, that is, I work for the public.

  

  Ода Делу#3 – Издательство образовательных настольных игр «ПРОСТОРОБОТ»: Александр Казанцев

• Нет, я не очень люблю многих лидеров общественных хит-парадов.

  No, I don't really like many leaders of public charts.

  

  Эхо МосквыЖивой Гвоздь: Артемий Троицкий*: Особое мнение / 10.09.24 (2024-10-09)

• Или вы, например, ушли в декрет, да, и тоже начали на общественных началах.

  Or you, for example, went on maternity leave, yes, and also started on a volunteer basis.

  

  Свободный юристКак юристу выбрать специализацию

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).