обходятся

Said in 4 Russian podcast lines.

• людьми, которые обходятся без носовых платков, автор разумеет самый низменный слой негодяев.

  By "people who get by without handkerchiefs," the author means the lowest layer of scoundrels.

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• И это было сделано людьми, которые обходятся без носовых платков. Я уже говорил, что записной бродяга

  And this was done by people who manage without handkerchiefs. I've already mentioned that a notebook vagabond

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• которые обходятся без носовых платков. Насколько эта мысль основательна, мы еще увидим. Но под

  which do without handkerchiefs. How valid this thought is, we will see later. But under

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• было сделано людьми, которые обходятся без носовых платков.

  It was done by people who can do without handkerchiefs.

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).