обслуживает

Said in 5 Russian podcast lines.

• здоровенный такой monolith, который все это обслуживает. Нет, не тебе ни кэш-сервисов,

  a huge monolith that serves all this. No, not for you or the cash services,

  

  Сидим Ворчим#3 Мода в технологиях разработки | Проектирование Compose

• Нет, но в самом начале, к сожалению, я отмечаю, что наши коллеги почему-то нападают всегда на Сергея, когда он обслуживает матчи.

  No, but at the very beginning, unfortunately, I notice that our colleagues always seem to attack Sergey when he is officiating the matches.

  

  Всё о спорте на Спорт FMКрасная карточка. Гость - Леонид Калошин, делегат УЕФА

• трансерфинг реальности тоже частично обслуживает эту тему.

  Transurfing of reality also partially addresses this topic.

  

  Сколоти состояние«Я магнит для денег» – чушь? Помогает ли эзотерика вырасти в доходе?

• Главный герой, Ади, является низшим и принадлежит к тем, кто обслуживает высших.

  The main character, Adi, is of a lower status and belongs to those who serve the higher ones.

  

  Книги Роботы и ФантастикаKRF. Дем Михайлов. Низший.

• Да, если они видели, что обслуживает матч арбитр из Сенегала, который был резервным, в том числе и на финальной игре.

  Yes, if they saw that the match is officiated by a referee from Senegal, who was also a reserve in the final game.

  

  Всё о спорте на Спорт FMКрасная карточка. Гость - Леонид Калошин, делегат УЕФА

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).