обсл

Said in 12 Russian podcast lines.

• тоже требуется как минимум обслуживание с возрастом будут возникать вопросы по батарее по

  It also requires at least maintenance; as it ages, there will be questions about the battery.

  

  VeskaWroom.by - Электрички

• Подобно тому, как священники с Кинии обследовали человека, болен он проказой или нет, так и служители Божьи проверяют человека, чтобы узнать, грешник он или праведник.

  Just as the priests of Kinah examined a man to see if he had leprosy or not, so do God's servants examine a person to find out if he is a sinner or a righteous man.

  

  Проповеди о Евангелии от Иоанна (Ⅵ) - Для заблудших овец (Ⅰ)1. Должны ли мы пойти и умыться в купальне Силоам? (Иоанна 9:1-12)

• лучших, вы будете работать обслугой зарубежной техники

  best, you will be servicing foreign equipment

  

  Приблизительно равноШколы робототехники

• здоровенный такой monolith, который все это обслуживает. Нет, не тебе ни кэш-сервисов,

  a huge monolith that serves all this. No, not for you or the cash services,

  

  Сидим Ворчим#3 Мода в технологиях разработки | Проектирование Compose

• где эти свинцово-кислотные аккумуляторы обслуживались.

  Where were these lead-acid batteries serviced?

  

  Homo ScienceЭнергетика, хранение энергии и будущее аккумуляторов | #20 Homo Science

• За кулисами находится более пятидесяти человек, которые обслуживают все это.

  Behind the scenes, there are more than fifty people who take care of all this.

  

  Роман о шоубизе"Заячий стон": "Нас не берут в кино, поэтому мы решили снять его сами"

• «РЖД Медицина» поддержит вас и окажет качественное медицинское обслуживание.

  "RZD Medicine" will support you and provide quality medical care.

  

  Новый Новый МирНетрадиционная медицина и ментальное здоровье

• Например, стоя в очереди на кассу, вы будете кричать до кассира, чтобы тот обслуживал быстрее.

  For example, standing in line at the checkout, you will be shouting at the cashier to serve faster.

  

  Про осознанные отношения001 - Как работает Закон Притяжения? Как исполнить любовное желание?

• какое-то обследование, оценить результаты этих обследований и назначить лечение чаще всего вообще можно по единому какому-то стандарту.

  Some examinations, to assess the results of these examinations and to prescribe treatment, can often be done according to a single standard.

  

  Медицина ПростоК чему привел запрет на аборты?

• Температура все время одинаковая. Ибо кондиционеры работают, обслуживают все вот эти вот приборы. А не бывает здесь никого, потому что все автоматизировано. Вот с сервера цифрового качается фильм. Вот. И цифровой же, опять же, проектор вот этот вот, воющая громадина его показывает в зал.

  The temperature is always the same. Because the air conditioners are working, servicing all these devices. And there is never anyone here, because everything is automated. A movie is being downloaded from the digital server. Here. And this same digital projector, this howling giant, displays it in the hall.

  

  Видеоблог компании «Реанимедиа»Выпуск семнадцатый

• И я тут задумался, что на самом деле каждого из нас в жизни, наверное, каждый день окружает довольно большое количество продавцов, которые обслуживают нас в разных сферах.

  And I started to think that, in fact, each of us is probably surrounded by quite a large number of sellers every day in different areas of our lives.

  

  KovaLoveЗагрузка и звоните Солу

• Дальше уже идет вопрос, скажем так, мейнтейненс, поддержание, обслуживание и так далее.

  Next comes the question, so to speak, of maintenance, support, servicing, and so on.

  

  Всё о спорте на Спорт FMКрасная карточка. Гость - Леонид Калошин, делегат УЕФА

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).