обратили

Said in 9 Russian podcast lines.

• Да, и вы просто на это обратили внимание.

  Yes, and you just pointed that out.

  

  Свободный юристКак юристу выбрать специализацию

• Вы обратили внимание, что когда Дональд Трамп стал говорить какие-то...

  Did you notice that when Donald Trump started saying some...

  

  РЕВОЛЬВЕР — Подкасты радио Говорит Москва #ГоворитМоскваРевольвер (16+) 2024-09-13

• И еще тоже важный очень момент, что те, кто смотрели, да, этот фильм, наверное, обратили внимание...

  And another very important point is that those who watched this film probably noticed...

  

  24 кадрПочему стоит смотреть советские фильмы?

• Зоологи давно обратили внимание, что такие вот залысины перед ушами

  Zoologists have long noticed that such bald patches in front of the ears...

  

  Александр Толмачёв рассказываетПочему у кошек возле ушей редкий мех? Шпаргалки

• На что именно вы обратили внимание первым делом?

  What exactly caught your attention first?

  

  Хроника Кавказа с ВачагаевымФранцузский историк – о покорении Северного Кавказа Россией

• Потому что, когда в конечном итоге, вот вы правильно обратили внимание, что это сказать, бросить лозунг.

  Because, when it eventually happens, you rightly pointed out that it is to say, to throw out a slogan.

  

  РЕВОЛЬВЕР — Подкасты радио Говорит Москва #ГоворитМоскваРевольвер (16+) 2024-09-13

• И на его работу обратили внимание большие компании.

  And big companies took notice of his work.

  

  DotBand.comНеизданное: #9 - JavaScript (с Сашей Белецким)

• то, несмотря на их попытки проповедовать Евангелие ещё больше, те, кого они обратили, не могут принести истинные плоды спасения.

  Thus, despite their attempts to preach the Gospel even more, those whom they have converted cannot bring forth true fruits of salvation.

  

  Взаимосвязь между служением ИИСУСА и служением ИОАННА КРЕСТИТЕЛЯ в четырёх Евангелиях1. Вы должны знать о служении Иоанна Крестителя и верить в него (Марка 1:1-2)

• обратили внимание, как небрежно произведен осмотр тела. Да, тождество установлено,

  They noticed how carelessly the body was examined. Yes, the identity has been established.

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).