обратила

Said in 5 Russian podcast lines.

• Понятно. Но поскольку вкусы у нас в этом различаются, и мне сейчас подумалось, что, может быть, группа Pudis как раз и обратила моё внимание на себя тем, что у них, при том, что бывают такие яростные рок-поэты,

  I see. But since our tastes in this differ, it just occurred to me that maybe the band Pudis caught my attention because, despite having such fierce rock poets,

  

  Послушать ВСЁНа удивление. Music Instructor (1998) / Puhdys (1999)

• Я правда обратила на это сильное внимание

  I really paid a lot of attention to this.

  

  БаристакратВыпуск 37. Лиза Носова, тренер бариста сети кофеен Garden. Наш первый уральский гость с приветом из Тюмени. С тюменским приветом, в смысле, ну вы поняли.

• 3-4 года, то есть, у нас сладкое вообще было под запретом, то есть, мой ребенок думал, что конфеты это только для няни, только для взрослых, вот, потом, в общем-то, когда до меня дошло, что, ну, это лишнее так с ребенком поступать, и я, в общем, начала менять пищевое поведение ребенка, я обратила внимание, ну, вот к чему это привело, вот сегодня утром я испекла блины,

  For 3-4 years, that is, we had sweets completely banned, so my child thought that candies were only for the nanny, only for adults. Then, it dawned on me that it was unnecessary to treat the child like that, and I began to change the child's eating behavior. I noticed what this led to—this morning I baked pancakes.

  

  Cool_Zavtrak#клевыйзавтрак. Episode 6. Наталья Сукаленко про РПП и как не потерять связь с телом

• Здесь интересно вот этот язык, да, то, на что ты обратила внимание.

  Here the interesting thing is this language, yes, that's what you noticed.

  

  ХуюрииАлкоголь это целый мир: Душеспасительные возлияния, травмы, стигма, ханжество и сомелье.

• В какой-то момент я обратила внимание, что я могу смотреть

  At some point, I noticed that I can watch.

  

  Меняй!Как жить и работать в разных эмоциональных состояниях? Разговор с психологом и автором подкаста «Ты — это важно» Еленой Мицкевич

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).