обойти

Said in 9 Russian podcast lines.

• свернуть на тропу Паустовского, если обойти кафе «Лесной бункер», или пройти еще одну остановку

  turn onto the Paustovsky trail if you bypass the "Forest Bunker" cafe, or go one more stop

  

  Снимали здесьРязанская область и Юрий Быков

• обойти тут тоже по продажам американские сетки,

  to bypass the American networks in sales here as well,

  

  Как дела в Додо? Подкаст CEO Dodo Brands, Алены ТиховойПочему Додо снова должна стать стартапом? Алена Тихова — о своем пути к CEO и будущем компании

• чтобы обойти Доминос, например, в Турции, стать заметными в Дубае,

  to outpace Domino's, for example, in Turkey, to become noticeable in Dubai,

  

  Как дела в Додо? Подкаст CEO Dodo Brands, Алены ТиховойПочему Додо снова должна стать стартапом? Алена Тихова — о своем пути к CEO и будущем компании

• спустился перед ними на дорогу огненный Дейв. Разлегся, не обойти, изо рта пламя пышло.

  Fiery Dave descended onto the road in front of them. He sprawled out, impossible to go around, flames billowing from his mouth.

  

  Сказки для моей самой прекрасной девушки в миреДочь охотника

• огол телы это я так пытаюсь понять наверно что он пытается как-то маневрировать и обойти меня с

  "The naked body, I’m trying to understand that he is probably trying to maneuver and get around me with..."

  

  Попы и культураАстромарин

• отличие в этой плотности, и принять решение обойти или поднажать сильнее,

  the difference in this density, and to make a decision to go around or to push harder,

  

  Andersen PeopleКолмановский. Мозг против ИИ, генная терапия рака и месть неандертальцев

• они как раз, ну, естественно, об этом говорят, как же это можно обойти.

  They are just, well, naturally, talking about it, how can you avoid it.

  

  ТехнорадиоЗаклинатели машин: что такое промпты и нужно ли их осваивать прямо сейчас

• Мало того, что они смогли обойти запрет на продажу развратных фалоимитаторов,

  Not only were they able to evade the ban on the sale of lewd phalluses,

  

  Культурология и секс (аудио блог UrbanFlowers.com.ua)Вибратор Кролик. История создания самой популярной игрушки для секса!

• Как-то Кузнецов посмел шагнуть вперед и обойти признанного кориферией

  Once, Kuznetsov dared to step forward and outshine the recognized koryphée.

  

  Открытый КосмосДвигатель НК-33 - успех трёх К.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).