обоих

Said in 12 Russian podcast lines.

• Ещё на два с половиной года и по истечении пяти лет, ну, мне ещё нужно будет сейчас предоставить подтверждение того, что мы живём вместе, это какая-то переписка, либо на нас обоих в одном письме, либо на каждого из нас, по шесть писем на каждого или...

  In another two and a half years, and after five years, well, I will still need to provide confirmation that we are living together, some correspondence, either on both of us in one letter, or on each of us, six letters for each, or...

  

  О чем шепчет архитектураОЧША#8 Наш конструктор в Британии

• Две вишапи вход стерегут. Недолго думая, схватила дочь охотника меч и изрубила обоих вишапи,

  Two vishapi guard the entrance. Without thinking long, the hunter's daughter grabbed a sword and hacked both vishapi to pieces,

  

  Сказки для моей самой прекрасной девушки в миреДочь охотника

• Публикация этой новости привела к аресту и допросам обоих,

  The publication of this news led to the arrest and interrogation of both.

  

  Васнецов и АленушкаЗа что любить Пикассо (часть первая)

• практически всегда говорят о личностных проблемах обоих партнеров поэтому решение проблемы

  They almost always talk about the personal problems of both partners, so the solution to the problem...

  

  Ты и твоя бывшаяВыпуск №1. Что делать, если от вас ушла женщина?

• у меня есть два релса, на обоих по 800 тысяч просмотров.

  I have two reels, each with 800 thousand views.

  

  РЫЖИЙ БИЗНЕСКак набирать миллионы просмотров: секреты алгоритмов рилс

• Место совершения обоих преступлений должно было бы быть одно и то же.

  The place of commission of both crimes should have been the same.

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• Разделение империи еще больше ослабило силы обоих государств.

  The division of the empire further weakened the powers of both states.

  

  История Древнего мира.История древнего мира. Часть 2. §58

• И тела обоих своих жертв он оставил там, в доме, там, где ее убил.

  And he left the bodies of both his victims there, in the house, where he killed her.

  

  Булочка True CrimesВыпуск 49: Энтони Аркрайт. Жаль, история о них не забывает.

• и болтать о том, что произошло у нас обоих в жизни с момента нашей последней встречи.

  and chat about what has happened in both of our lives since our last meeting.

  

  Жизнь и судьбаЖизнь и судьба. Выпуск 1. Дизайнер нижнего белья

• в нее с обоих сторон военные советники направляются, инструктора, тренера, поток оружия, боеприпасов.

  Military advisors, instructors, trainers, a flow of weapons and ammunition are being directed to her from both sides.

  

  ВодолейкаСултаны холодных грибов: История войн, часть 3

• И для нас было какое-то большое счастье вот именно в этот день у обоих.

  And for us, it was a great happiness on that very day for both of us.

  

  Pro.bipolar.disorderBRITNEY FREED: История опеки Бритни Спирс. Ценность свободы.

• смысловой отрывок, потому что одни и те же темы поднимаются в обоих ситуациях. И знаете, что это значит?

  A meaningful excerpt, because the same themes are raised in both situations. And do you know what that means?

  

  Проповеди Алматинской Библейской ЦерквиТот, Кому должно возвеличиваться | Иоан. 3:22–36

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).