обновление
Said in 12 Russian podcast lines.
Я не знаю, там, если у нас, допустим, php или битрикс, обновление, там, битрикса.
I don't know, for example, if we have an update for PHP or Bitrix, like an update for Bitrix.

Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО
Или даже уже там ещё одно обновление вышло, и я только прохожу предыдущее.
Or maybe there's already another update out, and I'm just going through the previous one.

Радиатор жив! | Клуб романтикиКак "Секрет Небес: Реквием" из аутсайдера стал лидером
Ну, не знаю, там, обновление операционной системы.
Well, I don't know, there, an operating system update.

Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО
То, что она так ходила всё первое обновление с открытым ртом.
The fact that she walked around like that the entire first update with her mouth open.

Радиатор жив! | Клуб романтикиКак "Секрет Небес: Реквием" из аутсайдера стал лидером
обслуживание постоянное обновление выходит новой версии операционных систем это все надо
constant service update comes new versions of operating systems all this is necessary

Ода Делу#3 – Издательство образовательных настольных игр «ПРОСТОРОБОТ»: Александр Казанцев
То есть про одну болезнь и обновление той самой болезни нужно рассмотреть
That is, we need to consider one illness and the update of that very illness.

ПрямЕфір з психотерапевтом від U&UПсихосоматика у дітей. Як не шкодити своїм дітям.
И ты объективно понимаешь, типа вот это сейчас вот топ-история, и как только выйдет обновление,
And you objectively understand that this is now a top story, and as soon as the update is released,

Радиатор жив! | Клуб романтикиКак "Секрет Небес: Реквием" из аутсайдера стал лидером
Праздник науры символизирует обновление и единство человека с природой.
The holiday of Nauryz symbolizes renewal and the unity of man with nature.

Успех в деньгах?!№7 Из Гаваны с любовью: Танцор Франк Вальдес Лопез о карьере в Казахстане, пользе танцев и навыках счастливой жизни
То есть для кого-то в этом бывает обновление отношений, страсти, да,
That is, for someone, this can be a renewal of relationships, passion, yes.

Otvet.coПричина развода — измена
что, а мы сейчас согласуем даунтайм на обновление, проводим обновление,
What, and we are currently coordinating the downtime for the update, conducting the update,

Security StreamНиколай Затерюкин — Взаимодействие вендора, интегратора и заказчика
и все про вас забудут, потому что у них происходит обновление контента каждые 15 секунд в среднем,
and everyone will forget about you, because they refresh their content every 15 seconds on average,

РЫЖИЙ БИЗНЕСКак набирать миллионы просмотров: секреты алгоритмов рилс
А потом Ctrl-S нажимаешь, а почему-то обновление не происходит.
And then you press Ctrl-S, but for some reason the update doesn't happen.

DotBand.comНеизданное: #9 - JavaScript (с Сашей Белецким)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).