обнаружил

Said in 11 Russian podcast lines.

• Я ее потом с удивлением и радостью обнаружил в книге Оливии Лэнг,

  I later discovered her with surprise and joy in a book by Olivia Laing,

  

  МетаэфирДень: развлечения

• Но я для себя обнаружил, к счастью, где-то в прошлом году Бруклин и Вильямсбург.

  But fortunately, somewhere around last year, I discovered Brooklyn and Williamsburg for myself.

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииНью-Йорк: квартира на Лонг-Айленд, работа на Уолл-Стрит

• Джи Пи Морган Чейз обнаружил, что купил стартап-пустышку.

  J.P. Morgan Chase discovered that it had bought a startup that was a scam.

  

  Jump OnAirJump OnAir, выпуск 01

• И вот именно там впервые я обнаружил ссылку на рукопись

  And it was there that I first found a reference to the manuscript.

  

  Хроника Кавказа с ВачагаевымФранцузский историк – о покорении Северного Кавказа Россией

• обнаружил свой телефон, у которого треснул экран

  I found my phone, which has a cracked screen.

  

  GIK-Team .::PodCast::. (GIKPod)Podcast 38

• Но когда местный хирург вскрыл трупы, то обнаружил, что мочевые пузыри несчастных

  But when the local surgeon autopsied the corpses, he discovered that the bladders of the unfortunate patients

  

  Почему мы еще живыВремя разбрасывать и время собирать. Как лечат камни в почках и мочевом пузыре

• Ты знаешь, я зашел в нашу переписку и обнаружил,

  You know, I went into our conversation and discovered,

  

  МетаэфирДень: развлечения

• одиноких сердец как одинокий гей я столкнулся со многими вызовами и обнаружил что одиночество

  As a lonely gay man, I have faced many challenges and realized that loneliness

  

  Гей в большом городе 18+Одиночество - источник силы или слабости?

• Приблизительно год назад, я, заходя на твой аккаунт, обнаружил, что там этого статуса уже нету.

  About a year ago, when I logged into your account, I found that this status was no longer there.

  

  Олег Боков | Христианский подкастМотивация на успех – от Бога или от дьявола | Игорь Войтенко

• В поисках ответа я обнаружил забавное видео, как один из композиторов Дисней писал музыку к мультфильмам на очень странном инструменте.

  In search of an answer, I came across a funny video showing one of the Disney composers writing music for cartoons on a very strange instrument.

  

  Песня без словПесня без слов - «Амели» и «Вверх»

• и он уже себя обнаружил в приступе переедания.

  And he already found himself in a binge-eating episode.

  

  Cool_Zavtrak#клевыйзавтрак. Episode 6. Наталья Сукаленко про РПП и как не потерять связь с телом

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).