новостей

Said in 12 Russian podcast lines.

• Прежде чем перейти к обсуждению одной из самых громких новостей книжной индустрии,

  Before we move on to discussing one of the loudest news stories in the book industry,

  

  БуксторНовое издательство: ДОМ ИСТОРИЙ

• Я просто читаю на ваших страницах, или когда, например, открываю Телеграм, и там высыпается куча новостей, ну, начиная с вас, потому что, ну, хочется чего-то позитивного, хочется новость, ну, чтобы иметь возможность над ней улыбнуться.

  I just read on your pages, or when, for example, I open Telegram, and a bunch of news pops up there, starting with you, because I want something positive, I want news that makes me smile.

  

  Dara TalksЧто такое интеллектуальное волонтерство? DARA TALKS Podcast 3

• которые будут произойти, девальвации каких-то плохих новостей, еще чего-то.

  which will happen, the devaluation of some bad news, and something else.

  

  Открытие ИнвестицииОткрытый эфир — главные новости 08.02.23

• целыми днями. Я был изолирован от новостей. Как бы на работе не думаешь вообще о ситуации,

  all day long. I was isolated from the news. At work, you don't really think about the situation at all.

  

  Белеет парусЭпизод 1

• и, в принципе, как бы любого уровня политики, чтобы свободно освободиться от этих оков, или как минимум пахнете эти интересы от себя подальше, например, тоже в работе кто-то вас начинает рассказывать над тем, и ты говоришь, а мне это неинтересно, я не смотрю новостей, если он вас смотрит квадратными глазами, говоришь, ну, типа, вот, мне это вообще неинтересно, вот, а, да, кстати, у меня был момент, когда мне кто-то сказал, что

  And, in principle, any level of politics, to freely free oneself from these shackles, or at least to push these interests away from oneself, for example, if someone at work starts telling you about something, and you say, "I'm not interested, I don't watch the news," if they look at you with wide eyes, you say, "Well, like, this is completely uninteresting to me." By the way, I had a moment when someone told me that...

  

  Эли НарезаетДень 5: Политика лезет из ушей

• И вот 24 февраля рано утром я проснулся, на меня обрушилось вот это вот все, в основном в виде новостей из телеграм-каналов.

  And so, on the morning of February 24, I woke up, and all of this hit me, mainly in the form of news from Telegram channels.

  

  70 лет Свободы2020-е: Закрытие офиса, релокация, обмен

• Ситуация в Европе снова накалялась. После новостей о прибытии Наполеона была создана уже седьмая антифранцузская коалиция.

  The situation in Europe was heating up again. Following the news of Napoleon's arrival, the seventh anti-French coalition was formed.

  

  «А как же история?»А как же история? №2 «Битва при Ватерлоо - последний шанс Бонапарта»

• Ну, иногда он в плюсе, когда хочется отключиться от новостей

  Well, sometimes he's in the black when he wants to disconnect from the news.

  

  Хабр ПодкастыХабр ПРО // Оставь карту дома: на что способна NFC в платежах сейчас и в будущем

• У них есть такой, то есть выключение всех плохих новостей,

  They have something like that, that is, the elimination of all bad news.

  

  МетаэфирДень: развлечения

• листать ленту новостей, читать.

  scroll through the news feed, read.

  

  Весь эфирСтанция Вавилон. Смерти NET

• Но я думаю, что какой-то зерной истины будет, потому что слишком много информации, слишком много новостей, слишком много анонсов.

  But I think there will be some grain of truth, because there is too much information, too much news, too many announcements.

  

  Даблфичер: два фильма — одна темаТренд крепчает: как экранизации видеоигр захватывают рынок

• Значит, листы перелистывается, а потом громко на весь бар говорит, вообще никаких новостей.

  So, the pages are flipped, and then he loudly says to the whole bar, "There are no news at all."

  

  Патриархат, гори!СВ Феминизм и Елизавета Вторая - с Мартой Котовской

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).