новогоднее
Said in 4 Russian podcast lines.
И как это всё испортило, это всё абсолютно испортило, всё так не должно было быть, обычно он выпадает и сразу новогоднее настроение, а он выпал слишком рано.
And how it has all spoiled, it has absolutely ruined everything, it shouldn't have been like this at all, usually it snows and the New Year's mood comes right away, but it snowed too early.
то-да-сё-франчи-и-скотта.новогодние вайбы
Во-первых, я в шоке, в абсолютном шоке с того, что обычно у меня Новый год, Новый год, новогоднее настроение появляется где-то, типа, первое декабря, я не знаю просто, как падает первая снежинка на пол, всё, на улице появляется снег.
Firstly, I am in shock, absolutely shocked that usually by the time of New Year, New Year, my New Year spirit appears somewhere around, like, the first of December, I don’t know, as soon as the first snowflake falls on the ground, that's it, there’s snow outside.
то-да-сё-франчи-и-скотта.новогодние вайбы
И вот сейчас, если раньше новогоднее настроение появлялось где-то, ну, в декабре, в октябре, когда выпадал снег, вот, все, все дела, ну, понимаете, сейчас этого нет, потому что он выпал рано, всё испортилось, и, но, к счастью, к счастью, абсолютно случайно, эта женщина, которая сидит здесь прямо против меня, боже, она прекрасна, и она, она сделала мне новогоднее настроение вчера, а вчера было какое, 20?
And now, if earlier the New Year mood would appear somewhere, well, in December, in October, when the snow fell, you know, all that stuff, well, you understand, now it's not there because it snowed early, everything is spoiled, and, but, fortunately, fortunately, completely by accident, this woman, who is sitting here right across from me, God, she is beautiful, and she, she created the New Year mood for me yesterday, and yesterday was what, the 20th?
то-да-сё-франчи-и-скотта.новогодние вайбы
Двадцать восьмого декабря, это прямо вот самое позднее новогоднее настроение в моей жизни, но...
December twenty-eighth, this is really the latest New Year spirit in my life, but...
то-да-сё-франчи-и-скотта.новогодние вайбы
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).