неудобно

Said in 12 Russian podcast lines.

• Просто деревянная конструкция, которая ужасно неудобно перетаскивается,

  Just a wooden structure that is terribly uncomfortable to move around.

  

  Искусство переменВыпуск 4. Как импрессионисты полюбили пленэр

• а вот здесь нам неудобно, можно нам вот так вот загружать данные.

  But it's inconvenient for us here; can we load the data like this?

  

  Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО

• которая будет неудобно по ней там лазить, потому что слишком много компонентов,

  which will be inconvenient to climb because there are too many components,

  

  Темы дизайнаРоль UX/UI-дизайнера в продукте | Подкаст Темы дизайна

• этот сборник там обновленного них выходил я такое ну что то ну не знаю что все неудобно что как-то

  This collection was released there with updates, I don’t know, it’s all inconvenient in some way.

  

  ДаунгрейдВкуснятина | Summer game fest и другие выставки

• Деньги в оборот уже пустил, и потом их нужно возвращать, потому что все человеку, ну, неудобно, ему никак не может привыкнуть.

  I've already put the money into circulation, and then it needs to be returned, because it is somehow inconvenient for a person, they just can't get used to it.

  

  БРО (психология для мужчин)Почему важно ощущение "лёгкости жизни"?

• Я не знаю, насколько это неудобно.

  I don't know how inconvenient this is.

  

  Чё по деньгам?Выпуск 1. Знакомство.

• У меня была с собой бутылка для воды, но в ней неудобно было, например,

  I had a water bottle with me, but it was inconvenient, for example,

  

  Скучный подкаст#2 Скучный подаст. Випассана. Часть 2. Отзыв после.

• держать-то неудобно, поэтому нужна какая-то подставка. Поэтому Мальберт изначально это просто подставка,

  It's inconvenient to hold, so a stand is needed. Therefore, the easel is initially just a stand.

  

  Искусство переменВыпуск 4. Как импрессионисты полюбили пленэр

• вот вы целуетесь допустим тот смотрит тоже неудобно вы знаете да точно также когда вы

  Here you are kissing, for example, someone is watching, it's also awkward, you know, just like when you...

  

  Торсунов О. Г - Я Желаю Всем СчастьяКак улучшить свою судьбу - 3

• Это постоянно приходит, вот я ехала в автобусе, буквально это было вчера, женщина приходила, и я неудобно сидела, и у меня заклинило шею.

  It keeps happening, like yesterday when I was on the bus, a woman came in, and I was sitting uncomfortably, and my neck got stuck.

  

  Beyonds.PodcastПричина не там, где болит

• Я такая, блин, как-то неудобно.

  I'm like, damn, it's kind of awkward.

  

  Поискя поняла это и жить стало проще

• Это, к сожалению, очень неудобно, да.

  Unfortunately, this is very inconvenient, yes.

  

  Чалый LIVEЧалый LIVE # 48 (2022-07-16): Чалый опять разгромил Шрайбмана: выдуманная радикализация, доверие к Тихановской и форум демсил

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).