нередко

Said in 12 Russian podcast lines.

• И нередко заводятся новые отношения, в которые уходят, но они по сути являются предлогом.

  And often new relationships are formed, into which they enter, but they are essentially a pretext.

  

  Otvet.coПричина развода — измена

• И под его именем нередко издавались даже собрания творений иных отцов, отчасти и самих русских духовных писателей,

  And under his name, often collections of works by other fathers were published, including some by Russian spiritual writers themselves.

  

  Иоанн Златоуст. Полное собрание творений. 12 томов. Читает Игнатий ЛапкинA01_T1_K1_Предисловие.Иоанн Златоуст. Читает Игнатий Лапкин

• тут еще нередко идут причины, там, у тебя болела голова, не знаю, там, ты была в больнице

  Here, the reasons often come up, like you had a headache, I don't know, you were in the hospital.

  

  Otvet.coПричина развода — измена

• Замечу здесь, что нередко самое убедительное и разумное доказательство отвергается судом.

  I would note here that often the most convincing and reasonable evidence is dismissed by the court.

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• одинокие гватемальцы нередко ищут друзей, с которыми можно вместе спать».

  "Lonely Guatemalans often seek friends to sleep with together."

  

  послушай мамуСпи, моя радость, усни. Культурный, биологический и психологический взгляд на детский сон.

• Если в отношениях дружбы или любви вы нередко страдали,

  If you have often suffered in relationships of friendship or love,

  

  Мужской подкаст о женском счастьеЛюбовная зависимость - можно ли победить?

• Вообще, рядом с ними нередко возникает такое чувство неловкости за себя.

  In general, next to them, one often feels a sense of awkwardness for oneself.

  

  Друг другуДруг нарцисс – кто он и можно ли с ним дружить?

• существуют свои мифы и ладно бы эти сказки помогали в работе но нередко они разрушают

  There are their own myths, and it would be fine if these tales helped in work, but often they destroy.

  

  B2B продажи. Коротко7 заблуждений новичков в B2B продажах

• К тому же, ваши переводы нередко получают похвалу и высокую оценку читателей.

  Moreover, your translations often receive praise and high appreciation from readers.

  

  БеседыБеседа с Вадимом (Ingwall) Барановским

• Зайцы нередко вступают в схватку с разными хищниками, защищая своих детенышей.

  Hares often engage in battles with various predators to protect their young.

  

  Александр Толмачёв рассказываетАлександр, расскажите, пожалуйста!📢🎙️Почему зайцев считают трусливыми?

• потому что так нередко люди делают, им очень тяжело выносить это чувство вины и стыда,

  because often people do this, it is very difficult for them to bear this feeling of guilt and shame,

  

  Otvet.coПричина развода — измена

• И писал какой-то журнал Esquire, кажется, что нередко у вот этих,

  And some magazine Esquire wrote that often among these,

  

  Серая ЛунаЧем "болеют" эстеты: синдром Стендаля. Паническая атака со знаком +. От каких фильмов и книг рыдала я?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).