необходимость
Said in 12 Russian podcast lines.
разработчика и его объективная необходимость не во всех компаниях тут нужно смотреть на зрелость
the developer and their objective necessity are not present in all companies; it is necessary to consider maturity here.

Go Get PodcastEp. 11: кто такой системный архитектор?
Если Турция отойдет от главного своего принципа, то есть главным принципом является необходимость отставки Асада,
If Turkey departs from its main principle, which is the necessity of Assad's resignation,

"Пятый этаж" bbcrussian.comНасколько прочна новая дружба между Москвой и Анкарой?
Я думаю, что вот эта вот необходимость переездов, это скорее такая тоже экономическая проблема.
I think that this necessity of moving is more likely an economic problem as well.

СОЛЬСОЛЬ: Александр Замятин: Глобальный смысл локального
Но чувствует в себе необходимость в нем разбираться иногда.
But she feels the need to understand him sometimes.

Сообразим на троихФилософия и пиво
потому что отсутствует необходимость у человека
because there is no need for a person

Always InspiredВы не одни: как найти свои внутренние опоры - беседа с психологом Кристиной Озмановой
в необходимость нести тело в реку, но убийство
the necessity of carrying the body into the river, but murder

Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По
размножаться там, поэтому необходимость есть такая,
to reproduce there, so there is such a necessity,

Рав Лейб-Нахман Злотник — Вкратце о кашруте, законы еврейской кухниХлеб и молочные продукты. Вкратце о Кашруте 1
Ну, чтобы понятно было, в чем ее вообще сила и в чем ее вообще необходимость к изучению.
Well, to make it clear what its strength is and why it is necessary to study it at all.

Братская Христианская ОбщинаСергей Масковцев | Братская Христианская Община | 8 Сентября
ну, необходимость, это какая-то гигиена,
Well, necessity is some kind of hygiene.

Боишься, но делаешь.Бизнес-коучинг, как еще один способ достичь процветания в жизни и работе! В гостях Анна Шалаева
И вот мой главный урок – не дисконтировать необходимость мер поддержки после увольнения.
And here is my main lesson – do not underestimate the need for support measures after dismissal.

Кризис: что делать?Нужно думать рационально и не употреблять слово "кризис"
Сейчас, скорее, работа в офисе – это привилегия, чем необходимость.
Now, rather, working in the office is a privilege than a necessity.

Mind Baker by Andrey Lekomtsev & Yury Erofeev / Мозгопечка от Андрея Лекомцева & Юрия ЕрофееваЭлектромобили и homeoffice, какие есть тренды в сокращении выбросов CO2
на необходимость
on the necessity

Проповеди о Евангелии от Матфея (II) - Во что вы уверовали, чтобы получить искупление грехов?ЧАСТЬ 9-1. Веруйте в Иисуса Христа, Который пришел на землю как наш Бог (Матфея 9:1-13)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).