немецкий
Said in 8 Russian podcast lines.
С одной стороны, мы можем воспринимать это как зловещий немецкий план оккупации Курземы,
On one hand, we can perceive this as a sinister German plan to occupy Kurzeme,
Биография страныКонец Бермонтиады, или Как Латвия объявила войну Германии
и я слышу, как она вдруг со второй фразы переходит на немецкий.
And I hear her suddenly switch to German after the second sentence.
От звонка до звонкаРазговор с Ольгой Громовой
Потому что немецкий язык тогда один из международных языков.
Because German was one of the international languages at that time.
Интервью с авторомС.С. Илизаров о Герарде Фридрихе Миллере и своей новой книге. Часть 1.
Написал эту сказку немецкий писатель Отфрид Прослер.
This fairy tale was written by the German writer Otfried Preussler.
Библиотека №82 ГБУ г. Москвы ОКЦ ВАОВПЕchatЛЕНИЯ #16. Виртуальная книжная выставка "Мам, почитай мне!"
и говорю, Валентина Георгиевна, откуда такой немецкий?
And I say, Valentina Georgievna, where did you get such German?
От звонка до звонкаРазговор с Ольгой Громовой
Борис Анатольевич Старостин помогал и здесь, и в других работах, потому что он идеально знал и немецкий язык, и контекст знал, и так далее.
Boris Anatolyevich Starostin helped both here and in other works because he knew both the German language and the context perfectly, and so on.
Интервью с авторомС.С. Илизаров о Герарде Фридрихе Миллере и своей новой книге. Часть 1.
что на концерте её, как я понял, исполнял немецкий известный актёр
At the concert, as I understood, it was performed by a famous German actor.
Послушать ВСЁНа удивление. Music Instructor (1998) / Puhdys (1999)
В 1985 году некий немецкий коллекционер Харди Роденшток
In 1985, a certain German collector, Hardy Rodenstock,
Винные истории136. Винные аукционы
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).