незаметно

Said in 12 Russian podcast lines.

• Сначала, когда оригинал смотрели, незаметно же этого было всего.

  At first, when they were watching the original, it all went unnoticed.

  

  Видеоблог компании «Реанимедиа»Выпуск семнадцатый

• она незаметно разбивалась на такие вопросы, как сексуальность, ненависть к мужчинам,

  she subtly broke down into questions such as sexuality, hatred of men,

  

  RADIXО сепаратизме и власти - Мэрилин Фрай

• исследователь, тебе как раз нравится пробовать всё новое как-то, и я не знаю, и это незаметно.

  an explorer, you actually like trying everything new somehow, and I don't know, and it's unnoticeable.

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииКатманду: азиатский стиль жизни с нотками волжского вайба

• Лесной в ночь любовного хоровода Кришна незаметно скрылся от юных жен

  In the forest on the night of the love dance, Krishna quietly disappeared from the young wives.

  

  Ади-Лила. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Шри Чайтанья Чаритамрита. Ади-Лила, Глава 17 Юность. Стихи 275 и далее

• мошенники могут незаметно перевести вас и на настоящий сайт.

  Fraudsters can secretly redirect you to the real website.

  

  Простая экономикаКибермошенники – кто они? (Подкаст «Простая экономика»)

• Мы незаметно перетекаем к персонали.

  We seamlessly transition to the staff.

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

• и почти незаметно покачивал головой, говоря без слов, насколько это больно и ужасно. Не успеть.

  and almost imperceptibly shook his head, wordlessly expressing how painful and terrible it is. No time to spare.

  

  Saudade«Настоящий мужчина» или повтор вечного сюжета

• Ну, может быть, кому-то незаметно, но я не придавал этому значения.

  Well, maybe it went unnoticed by someone, but I didn't pay attention to it.

  

  Чё по деньгам?Выпуск 1. Знакомство.

• И делать это тихо, незаметно.

  And to do it quietly, unnoticed.

  

  ЭГАЛИТЕUMMAGUMMA. Мама, мы все тяжело больны

• в третью минуту и, наконец, незаметно сливается с обыкновенным положением души,

  in the third minute, and finally, unnoticeably merges with the usual state of the soul,

  

  Московская библейская церковь[ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ 002] Лишь в вере в Христа я нахожу истинного себя

• ладно в следующий раз мы ее заставим я думаю ты можешь незаметно так подойти к ней с микрофоном

  Okay, next time we'll make her do it. I think you can approach her discreetly with the microphone.

  

  Life TalkLife Talk - первый выпуск

• В рэперские годы я носил мешковатую одежду, и этого было вообще незаметно.

  In my rap years, I wore baggy clothes, and it was hardly noticeable at all.

  

  Чё по деньгам?Выпуск 1. Знакомство.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).