начался

Said in 12 Russian podcast lines.

• то есть, грубо говоря, прошел, начался месяц, заказчик оплачивает тебе предоплату.

  That is to say, roughly speaking, a month goes by and the client pays you the advance.

  

  Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО

• закончился кубизм завтра начался футуризм это происходило постепенно новые тенденции вырастали

  Cubism has ended, tomorrow Futurism will begin; this happened gradually, new trends emerged.

  

  В одно ухоНазад в будущее: футуризм в искусстве

• После этого я тогда начался в Роблоксе разгар.

  After that, I then started in Roblox.

  

  Геймдев в Плюс$50 000 на роблокс играх!

• Ну вот сейчас как раз недавно начался кризис, и реально всё супер подорожало.

  Well, a crisis has actually just started recently, and everything has really got super expensive.

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииБуэнос-Айрес: река взамен океана, Жужуй вместо Хухуй

• Когда наш проект начался как бы с фронтенда, и для фронтенда Sublime более чем хватает.

  When our project started, it was more about the frontend, and for the frontend, Sublime is more than enough.

  

  DotBand.comНеизданное: #9 - JavaScript (с Сашей Белецким)

• Например, был политик от консерваторов, который как бы за эту реорганизацию, за эту разгадку, он говорил, на какие-то его слова в зале начался ропот.

  For example, there was a politician from the conservatives who was sort of in favor of this reorganization, this unravelling, and when he spoke, there was a murmur in the hall in response to his words.

  

  ИНФОБЛОКИГинтарас Зукас о реорганизации учреждений неформального образования

• И, собственно, там уже начался мой прям вот рост такой в онлайне.

  And, actually, that's where my growth in online started.

  

  Чё по деньгам?Выпуск 1. Знакомство.

• И также ковид начался, был абсолютный полный локдаун,

  And also, when COVID started, there was a complete lockdown.

  

  Чай с чабрецомКому интересны и важны народные танцы в эпоху тик-тока?

• счету чувствуешь но сейчас вот начался что-то кашель температура там поднималась немножко но

  You feel the symptoms, but now there has started to be a bit of a cough and the temperature has gone up a little bit.

  

  Радио Бермудский ТреугольникВыпуск 64 – Релокация программистов зарубеж

• К сожалению, год начался сильно жарко.

  Unfortunately, the year started off very hot.

  

  AviaTech InsightsАлександра: От Студентки до Профи в Авиации | AviaTech Insights

• и американского общества. Как видите, с начала 2000-х начался рост их количества,

  and American society. As you can see, since the early 2000s, their numbers have begun to increase,

  

  СОЗИДАТЕЛЬНОЕ ОБЩЕСТВОГЛОБАЛЬНЫЙ КРИЗИС. АМЕРИКА НА ПЕРЕКРЕСТЬЕ 2024 | Национальная онлайн-конференция

• последних колоний, при ней начался вот это вот все

  the last colonies, this all started with her

  

  Патриархат, гори!СВ Феминизм и Елизавета Вторая - с Мартой Котовской

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).