научился

Said in 12 Russian podcast lines.

• Ты научился, умеешь приходить домой и выключать мысли о работе?

  Have you learned to come home and turn off your work thoughts?

  

  Подкаст Жанны Кругловой про IT и развитиеМиша Трошев из Яндекса образца 2017года про принципы в работе

• временем научился сам уже ощущать этот момент я ему показывал стихи и он не

  Over time, I learned to sense this moment myself; I showed him the poems, and he didn't...

  

  maitalmanmaitalman Живя о поэзии

• Типа рассказывают, я миллионер, я научился делать миллион,

  They say, I'm a millionaire, I learned how to make a million.

  

  Радио-ТРадио-Т 925

• То есть, вот, к примеру, ты научился стричь, стричь хорошо.

  That is, for example, you learned to cut hair, to cut well.

  

  SHO PO ARTU? SHO PO BUSINESS?АНАСТАС - АРТ-ДИРЕКТОР BARBERSHOP GC, КРАЩЕ КАРП НІЖ ЛЯЩ,ТРАВМУВАННЯ КЛІЄНТА, BARBER - ЯК ПСИХОЛОГ.

• Я научился за столько лет доверять своему вот этому голосу.

  I have learned to trust this voice of mine over the years.

  

  Даша говорит о татуS2E6 | Жебер. Дарк-леттеринг и всё всё всё

• что ты чему-то научился, вышел на работу и применил это.

  that you learned something, went to work, and applied it.

  

  Аудиториум#24 Ольга Алиева: как программировать историю

• в том, как и что он научился делать, и возникает разделенный контроль.

  It is in how and what he has learned to do that divided control arises.

  

  Andersen PeopleКолмановский. Мозг против ИИ, генная терапия рака и месть неандертальцев

• В шестьдесят лет научился отличать правду от лжи.

  At sixty years old, I learned to distinguish truth from lies.

  

  Нихао - значит здравствуйте三十而立 – В тридцать лет встать на ноги, самостоятельный возраст

• Ты чему-то научился, пришел на работу, понял, что ты ничего не знаешь,

  You learned something, went to work, and realized that you know nothing.

  

  Аудиториум#24 Ольга Алиева: как программировать историю

• Условно, уже, там, человек, живущий в Волгограде, также уже научился и танцу из Ростова.

  Conditionally, already, there, a person living in Volgograd has also already learned the dance from Rostov.

  

  Чай с чабрецомКому интересны и важны народные танцы в эпоху тик-тока?

• Если я научился где-то в одной, то не означает, что в других это само произойдет.

  If I learned something in one place, it doesn't mean it will happen by itself in others.

  

  Dmitry Boldyrev(Rus) Borderline Personality Disorder

• Куашечки Барселоны и моего младшего сына, который так научился ее копировать

  Kisses from Barcelona and my youngest son, who has learned to copy it so well.

  

  Видеоблог компании «Реанимедиа»Выпуск семнадцатый

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).