настоящей

Said in 12 Russian podcast lines.

• Четвертая глава повествует о настоящей причине его сошествия в облике Чайтания,

  The fourth chapter recounts the true reason for his descent in the form of Chaitanya,

  

  Ади-Лила. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Шри Чайтанья Чаритамрита. Ади-Лила, Глава 17 Юность. Стихи 275 и далее

• потенциально угроза равна настоящей это сочетание реальных и виртуальных угроз держит вас состоянии

  A potential threat is equal to a real one; this combination of real and virtual threats keeps you in a state.

  

  Минус одинКак избавиться от панической атаки?

• что она все это время вообще жила в настоящей тюрьме, в которой ничего нельзя.

  that she had been living all this time in a real prison where nothing is allowed.

  

  Pro.bipolar.disorderBRITNEY FREED: История опеки Бритни Спирс. Ценность свободы.

• потому что все мы постоянно говорим про любовь, вот, а тут она как будто бы отражена плюс-минус настоящей.

  Because we all constantly talk about love, and here it seems to be reflected more or less genuinely.

  

  Толковальня3. Подкаст для жизни, а не наоборот: об опасностях реалити-шоу и будущем аудиосериала «Дриматориум»

• У меня художество идёт параллельно жизни настоящей, скажем так.

  My artistry runs parallel to real life, so to speak.

  

  Картинно МыслимЕлена Запрудских | Как рисовать картины о глубинке с любовью?

• Ну, она была способна стать, и в итоге стала, действительно, настоящей революцией, то есть, он в это верил, да?

  Well, she was capable of becoming, and ultimately did become, indeed, a real revolution, that is, he believed in it, right?

  

  ФутбольПочему у нас так сложно заиграть креативным игрокам, стоит ли открывать свою школу и что значит «философия победителя».

• Чтобы жить настоящей духовной жизнью,

  In order to live a true spiritual life,

  

  Проповеди о книге Бытие (Ⅶ) - ОБЛАДАТЕЛИ ВЕРЫ АВРААМА1. Отвергни свои помышления и пойди из земли твоей, от родства твоего и из дома отца твоего (Бытие 12:1-5)

• Но без вратаря не может быть настоящей хоккейной команды.

  But without a goalie, there can't be a real hockey team.

  

  Мои зимние Олимпийские игрыУчитель физкультуры средней школы Ли Ци: хоккей – больше, чем спорт

• Теперь совет от тебя настоящей тебе в будущем.

  Now a piece of advice from you to your true self in the future.

  

  А кем тогда?Настя Сковородина: догситтер, вожатая, няня, керамистка, дизайнер инфографики, студентка экономического факультета

• и все более далекой от настоящей веры в Бога и повиновения,

  and increasingly far from true faith in God and obedience,

  

  Проповеди о Евангелии от Марка (II) - Из этого развращённого мира ввысь на Небеса1. Посмотрите на своё истинное «я» и уверуйте в Евангелие воды и Духа (Марка 7:1-23)

• и создательниц – это не просто какое-то странное развлечение. Часто речь идет о самой настоящей

  and the creators - this is not just some strange entertainment. Often it is a matter of real

  

  Литературная историяС5Э12: Финальный. Как писательницы борются с гендерным насилием

• Есть опасности, которые таятся вот в этой настоящей близости.

  There are dangers that lie within this true intimacy.

  

  Включи психологаКак сблизиться с человеком?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).