настоящая

Said in 12 Russian podcast lines.

• И я стала переосмысливать жизнь, вспоминать, где же я та самая живая, настоящая и радостная.

  And I started to rethink my life, remembering where I am that very alive, real, and joyful person.

  

  Говорим о танце#12 ТАТЬЯНА КНИППЕР: "Я ВСЕГДА ШЛА ЗА СВОИМ ТАНЦЕМ"

• Ну а королева, т.к. она француженка настоящая

  Well, the queen, since she is a real Frenchwoman.

  

  Tynu40k GoblinaВойна Алой и Белой розы, часть пятая

• Еще у Ани настоящая взрослая профессия, что не часто встретишь в наши дни.

  Anya also has a real adult profession, which is not often encountered these days.

  

  Две душнилы и лимонный пирогТурция. Или Россия

• лучники, вот и вот и началась настоящая Столетняя война,

  archers, here it is, the real Hundred Years' War has begun,

  

  Tynu40k GoblinaВойна Алой и Белой розы, часть пятая

• Отчасти, все еще не веря, что это настоящая миссия

  Partly, still not believing that this is a real mission.

  

  ФантастикаМедведникова Влада - Ан-Дарэ (аудиокнига, фантастика)

• вряд ли это была настоящая причина, по которой он начал убивать.

  It is unlikely that this was the real reason why he started killing.

  

  Ещё один true crime подкастЯн Синьхай: Маленький человек в больших ботинках

• Она была красива, как в других книгах, настоящая утонченная искусство, неуловимая для науки.

  She was beautiful, like in other books, a true refined art, elusive to science.

  

  Давно пораКак построить речь победителя? Разбор выступления Стива Джобса

• Учеба почти прекратилась, все заняла настоящая работа. Несколько часов в гипнозале в первый день

  Studying has almost come to a halt; real work has taken over. A few hours in the hypnosis hall on the first day.

  

  ФантастикаМедведникова Влада - Ан-Дарэ (аудиокнига, фантастика)

• Стоп, только не говори, что Джесси Гордон – это настоящая личность Уильяма Беккеланда.

  Wait, just don't say that Jesse Gordon is the real identity of William Beekeland.

  

  ШУМ И БЛЕСКТур в никуда: как миллионерам продали несуществующее путешествие и причем тут Артемий Лебедев

• Хотя за преступниками шла настоящая охота.

  Although there was a real hunt for the criminals.

  

  Истории от МатвеяКак украсть английскую корону. Дело Томаса Блада

• Да, кстати, у них тогда же настоящая битва была, битва

  Yes, by the way, they had a real battle then, a battle.

  

  Tynu40k GoblinaВойна Алой и Белой розы, часть пятая

• И теперь начинается его настоящая научная карьера.

  And now his real scientific career begins.

  

  Неземной подкастСурдин: JAMES WEBB найдёт 9-ую планету Солнечной системы? Неземной подкаст.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).