население

Said in 12 Russian podcast lines.

• то шанс того, что все население страны, все граждане, решат совершить групповое самоубийство

  the chance that the entire population of the country, all citizens, will decide to commit mass suicide

  

  ВодолейкаСултаны холодных грибов: История войн, часть 3

• Там население что-то тысяч, наверное, 4-5 может быть.

  The population there is probably around 4-5 thousand.

  

  Да какая разница, чувакПортовенере – итальянский рай: сидишь на крыше церкви и пьешь вино на берегу моря

• Ну и немцы, когда захватывали наши советские города, обязывали население сдать радиоприемники.

  Well, the Germans, when they captured our Soviet cities, forced the population to surrender their radios.

  

  Т-МедиаБез радио никак!

• Слушайте, раз уж мы говорим про отличие Грузии от России, вот как вы думаете, местное население, чем вот тебя, может, Юль, шокировало в первые там дни пребывания в Грузии?

  Listen, since we are talking about the difference between Georgia and Russia, what do you think, the local population, what might have shocked you, Yul, in the first days of your stay in Georgia?

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииТбилиси: жизнь — проходной двор, бизнес — постоянный риск

• А там, где гражданское население есть, ну что вы думаете?

  And where there is a civilian population, what do you think?

  

  ГеостратегияКурск, Прибалтика, Польша и далее везде | Андрей Школьников и Владимир Трухан

• их число превысит уже в 3 раза население планеты,

  their number will exceed the planet's population by three times,

  

  Закон МураМесто для хранения цифровых данных заканчивается. Но мы не отчаиваемся! И вот почему

• Мы точно даже не знаем, сколько там человек, но точно не все население.

  We don't even know for sure how many people are there, but definitely not the entire population.

  

  ВодолейкаСултаны холодных грибов: История войн, часть 3

• Потому что финны эвакуировали население в 1940-м,

  Because the Finns evacuated the population in 1940,

  

  Не крайнийСердце Выборга. Финал 2 сезона

• что в то время уже население Дагестана было настолько истощено войной,

  that by that time the population of Dagestan had already been so depleted by war,

  

  Хроника Кавказа с ВачагаевымФранцузский историк – о покорении Северного Кавказа Россией

• Да, это Приморский край, население 15 тысяч жителей

  Yes, this is the Primorsky Krai, with a population of 15 thousand residents.

  

  БРОУКАСТФИЛ: ГАНГСТЕР ИЗ РЕАЛИТИ / ПЕРВЫЙ СЕКС - В 11, ПЕРВЫЙ МИЛЛИОН - С ДЕТСТВА / ДЕНЬГИ И ЖИЗНЬ

• Например, союзники. Союзники в полном плане вели войну на уничтожение Германии, пытаясь уничтожить ее промышленность, ее население, ее войска. В широком плане ее вообще города и сам народ.

  For example, the allies. The allies waged a total war to destroy Germany, trying to annihilate its industry, its population, its military. In a broad sense, its cities and the nation itself.

  

  ВодолейкаСултаны холодных грибов: История войн, часть 3

• Это касается всех, у нас в основном население городское и в основном живет в городах крупных.

  This concerns everyone, our population is mainly urban and mostly lives in large cities.

  

  ВодолейкаСултаны холодных грибов: История войн, часть 3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).