напугал

Said in 7 Russian podcast lines.

• И меня там напугали, что нужно как-то правильно тужиться

  And I was scared there that I need to push correctly somehow.

  

  Liberty MagazineЖурнал Либерти

• и изрядно напугала муженька своим неэстетичным обликом.

  and quite frightened her husband with her unesthetic appearance.

  

  Девятый хвостКто в доме хозяин? Или несколько слов о матриархате

• то, ну, я думаю, что я напугался.

  Well, I think I got scared.

  

  Диалектика лиминальностиДиалектика лиминальности. Голоса 03. Антон Кузьмин

• Филиппок так напугался, что говорить не мог.

  Philipp was so scared that he couldn't speak.

  

  Сказки нашего детстваФилипок

• Эти камни напугали Сакамото до смерти. Он очень испугался,

  These stones scared Sakamoto to death. He was very frightened,

  

  ПРОПОВЕДИ ДЛЯ ТЕХ, КОТОРЫЕ СТАЛИ НАШИМИ СОТРУДНИКАМИ (I)1. Благословенны те, кто делятся хлебом жизни в эти последние времена (Матфея 24:32-51)

• Но вот эти слова жены, они ещё больше напугали Понтия Пилата,

  But these words from his wife further frightened Pontius Pilate,

  

  Град Петров«Основы православной культуры». Радиоурок 27: «Суд у Пилата»

• Может, именно это и напугало Анри Матисса, увидевшего эту картину в мастерской своего друга.

  Maybe it was precisely this that scared Henri Matisse when he saw this painting in the studio of his friend.

  

  Васнецов и АленушкаЗа что любить Пикассо (часть первая)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).