направлениям

Said in 8 Russian podcast lines.

• Поддержка оказывается всем этим нашим организациям по очень разным направлениям.

  Support is provided to all these organizations of ours in very different areas.

  

  Атлас благотворителя 1 сезонВолонтерство отнимает много времени — это так?

• по направлениям волонтерских движений, волонтеры, которые нам требуются.

  on the directions of volunteer movements, the volunteers we need.

  

  Атлас благотворителя 1 сезонВолонтерство отнимает много времени — это так?

• должен действовать по двум различным направлениям, другой по одному. Это если край без оборки.

  Should act in two different directions, the other in one. This is if the edge is without frill.

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• и помогают по разным направлениям, на самом деле.

  And they help in various areas, actually.

  

  Атлас благотворителя 1 сезонВолонтерство отнимает много времени — это так?

• То есть, ты можешь помогать именно направлениям, потому что это же, помимо того, что я не делаю это сам, я еще и обучаю человека, каким это делать, потому что завтра у меня...

  That is, you can help with the directions, because besides the fact that I am not doing this myself, I am also teaching the person how to do it, because tomorrow I have...

  

  Dara TalksЧто такое интеллектуальное волонтерство? DARA TALKS Podcast 3

• У нас скорее это по направлениям,

  We have this more by departments.

  

  Атлас благотворителя 1 сезонВолонтерство отнимает много времени — это так?

• и направлениям всех религий

  and the directions of all religions

  

  Божья праведность, раскрываемая в Послании к Римлянам - Наш Господь, Который является Божьей праведностью (I)Глава 1-1. Введение в Послание к Римлянам Глава 1

• Первое, мы стали смотреть вообще по рынку, не только, там, по межсистемным экранам, а вообще по направлениям, кто есть, какие альтернативы есть в различных сферах информационной безопасности, кого мы можем выбрать, кого мы можем предложить заказчикам.

  First, we began to look at the market as a whole, not just in terms of intersystem screens, but in general, in various areas of information security, who is available, what alternatives exist, and whom we can choose and offer to our clients.

  

  Security StreamНиколай Затерюкин — Взаимодействие вендора, интегратора и заказчика

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).